Translations by Wylmer Wang
Wylmer Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
454. |
-a, --all write counts for all files, not just directories
--apparent-size print apparent sizes, rather than disk usage; although
the apparent size is usually smaller, it may be
larger due to holes in (`sparse') files, internal
fragmentation, indirect blocks, and the like
|
|
2009-05-07 |
-a, --all 写入时按文件数量,而非文件夹
--apparent-size 显示表面的大小, 而非磁盘使用量; 尽管
表面上的大小往往较小,但也可因('稀疏')文件中的空白、
内部的碎片、间接块或类似原因而较大
|
|
576. |
Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,
else fields are separated by CHAR. Any FIELD is a field number counted
from 1. FORMAT is one or more comma or blank separated specifications,
each being `FILENUM.FIELD' or `0'. Default FORMAT outputs the join field,
the remaining fields from FILE1, the remaining fields from FILE2, all
separated by CHAR.
Important: FILE1 and FILE2 must be sorted on the join fields.
E.g., use `sort -k 1b,1' if `join' has no options.
|
|
2009-05-07 |
除非使用 -t "字符" 选项, 前导空白分割会域并被忽略, 否则域由"字符"
分割. 所有的"域" 都是一个从1开始的域值. "格式"是由一个或数个逗号
或空格隔开的限定表达式, 每个表达式的形式为 `FILENUM.FIELD' 或
`0'. 默认的"格式"输出合并的域、从FILE1开始其余的域、从FILE2开始
的其余的域, 均以 "字符" 隔开.
注意: FILE1和FILE2必须在合并域上排序.
例如, 如果 'join' 没有选项, 使用 `sort -k 1b,1' 选项.
|
|
758. |
--string without a number implies 3. --width without a number
implies 32. By default, od uses -A o -t d2 -w16.
|
|
2009-12-14 |
--string 不含数字是3。 --width 不含数字是32。
od 的缺省设置是 -A o -t d2 -w16。
|
|
861. |
-f, --canonicalize canonicalize by following every symlink in
every component of the given name recursively;
all but the last component must exist
-e, --canonicalize-existing canonicalize by following every symlink in
every component of the given name recursively,
all components must exist
|
|
2012-04-26 |
-f, --canonicalize 递归的跟随给定文件名的所有符号链接以规范化,
除最后一个外所有组件必须存在
-e, --canonicalize-existing 递归跟随给定文件名的所有符号链接以规范化,
所有组件都必须存在
|
|
862. |
-m, --canonicalize-missing canonicalize by following every symlink in
every component of the given name recursively,
without requirements on components existence
-n, --no-newline do not output the trailing newline
-q, --quiet,
-s, --silent suppress most error messages
-v, --verbose report error messages
|
|
2012-04-26 |
-m, --canonicalize-missing 递归跟随给定文件名的所有符号链接以规范化,
但不对组件存在性作出要求
-n, --no-newline 不输出尾随的新行
-q, --quiet,
-s, --silent 缩减大多数的错误消息
-v, --verbose 报告所有错误消息
|
|
1270. |
--lookup attempt to canonicalize hostnames via DNS
-m only hostname and user associated with stdin
-p, --process print active processes spawned by init
|
|
2012-04-26 |
--lookup 尝试通过 DNS 规范化主机名
-m 只针对和标准输入有直接交互的主机和用户
-p, --process 显示由 init 进程衍生的活动进程
|