|
|
1163.
|
|
|
-S FILE FILE exists and is a socket 
-t FD file descriptor FD is opened on a terminal
-u FILE FILE exists and its set-user-ID bit is set
-w FILE FILE exists and write permission is granted
-x FILE FILE exists and execute (or search) permission is granted
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-S FIL FIL existerar och är ett uttag (socket)
-t FI filidentifierare FI är öppnad mot en terminal
-u FIL FIL existerar och dess set-user-ID-bit är satt
-w FIL FIL existerar och skrivning är tillåten
-x FIL FIL existerar och körning (eller sökning) är tillåten
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
-S FIL FIL existterar och är ett uttag (socket)
-t FI filidentifierare FI är öppnad mot en terminal
-u FIL FIL existerar och dess set-user-ID-bit är satt
-w FIL FIL existerar och skrivning är tillåten
-x FIL FIL existerar och körning (eller sökning) är tillåten
|
|
|
Suggested by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/test.c:760
|
|
|
1164.
|
|
|
Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.
Beware that parentheses need to be escaped (e.g., by backslashes) for shells.
INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Förutom för -h och -L följer alla filrelaterade tester symboliska länkar.
Var medveten om att parenteser måste föregås av kontrollsekvens
(t.ex. av omvänt snedstreck) för skal. HELTAL kan också vara -l STRÄNG,
som har värdet av längden på STRÄNG.
|
|
Translated and reviewed by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/test.c:762
|
|
|
1165.
|
|
|
NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.
test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
OBS: [ godkänner flaggorna --help och --version, men test gör det inte.
test behandlar båda dessa som den behandlar alla andra icketomma strängar.
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/test.c:773
|
|
|
1166.
|
|
|
test and/or [
|
|
|
|
|
test och/eller [
|
|
Translated and reviewed by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/test.c:778
|
|
|
1167.
|
|
|
missing `]'
|
|
|
|
|
”]” saknas
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/test.c:841
|
|
|
1168.
|
|
|
extra argument %s
|
|
|
|
|
extra argument %s
|
|
Translated and reviewed by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/test.c:859
|
|
|
1169.
|
|
|
invalid date format %s
|
|
|
|
|
felaktigt datumformat %s
|
|
Translated and reviewed by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/touch.c:113 src/touch.c:312
|
|
|
1170.
|
|
|
creating %s
|
|
|
|
|
skapar %s
|
|
Translated and reviewed by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/touch.c:154
|
|
|
1171.
|
|
|
cannot touch %s
|
|
|
|
|
kan inte beröra %s
|
|
Translated and reviewed by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/touch.c:194
|
|
|
1172.
|
|
|
setting times of %s
|
|
|
|
|
sätter tider på %s
|
|
Translated and reviewed by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/touch.c:200
|
