Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
10391048 of 1277 results
1039.
%u User ID of owner
%U User name of owner
%x Time of last access
%X Time of last access as seconds since Epoch
%y Time of last modification
%Y Time of last modification as seconds since Epoch
%z Time of last change
%Z Time of last change as seconds since Epoch

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%u Användarid på ägare
%U Användarnamn på ägare
%x Senaste åtkomsttidpunkt
%X Senaste åtkomsttidpunkt i sekunder sedan Epok
%y Senaste modifieringstidpunkt
%Y Senaste modifieringstidpunkt i sekunder sedan Epok
%z Senaste ändringstidpunkt
%Z Senaste ändringstidpunkt i sekunder sedan Epok

Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/stat.c:954
1040.
Valid format sequences for file systems:

%a Free blocks available to non-superuser
%b Total data blocks in file system
%c Total file nodes in file system
%d Free file nodes in file system
%f Free blocks in file system
%C SELinux security context string
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Giltiga formatsekvenser för filsystem:

%a Fria block tillgängliga för icke superanvändare
%b Totalt antal datablock i filsystem
%c Totalt antal filnoder i filsystem
%d Fria filnoder i filsystem
%f Fria block i filsystem
%C SELinux säkerhetskontextsträng
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/stat.c:966
1041.
%i File System ID in hex
%l Maximum length of filenames
%n File name
%s Block size (for faster transfers)
%S Fundamental block size (for block counts)
%t Type in hex
%T Type in human readable form
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%i Filsystem-ID hexadecimalt
%l Maxlängd på filnamn
%n Filnamn
%s Blockstorlek (för snabbare överföringar)
%S Grundläggande blockstorlek (för antal block)
%t Typ hexadecimalt
%T Typ i format läsbart för människa
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/stat.c:1391
1042.
Usage: %s [-F DEVICE] [--file=DEVICE] [SETTING]...
or: %s [-F DEVICE] [--file=DEVICE] [-a|--all]
or: %s [-F DEVICE] [--file=DEVICE] [-g|--save]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Användning: %s [-F ENHETSFIL] [--file=ENHETSFIL] [INSTÄLLNING]...
eller: %s [-F ENHETSFIL] [--file=ENHETSFIL] [-a|--all]
eller: %s [-F ENHETSFIL] [--file=ENHETSFIL] [-g|--save]
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/stty.c:509
1043.
Print or change terminal characteristics.

-a, --all print all current settings in human-readable form
-g, --save print all current settings in a stty-readable form
-F, --file=DEVICE open and use the specified DEVICE instead of stdin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Skriv ut eller ändra terminalkarakteristik.

-a, --all skriv ut alla nuvarande inställningar läsligt
-g, --save skriv ut alla nuvarande inställningar i stty-format
-F, --file=ENHET öppna och använd angiven ENHET istället för standard in
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/stty.c:516
1044.

Optional - before SETTING indicates negation. An * marks non-POSIX
settings. The underlying system defines which settings are available.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Möjligt - före INSTÄLLNING indikerar negation. En * indikerar en
icke-POSIX-inställning. Det underliggande systemet definierar vilka
inställningar som är tillgängliga.
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/stty.c:563
1045.

Special characters:
* dsusp CHAR CHAR will send a terminal stop signal once input flushed
eof CHAR CHAR will send an end of file (terminate the input)
eol CHAR CHAR will end the line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Specialtecken:
* dsusp TECKEN TECKEN skickar en stoppsignal så fort indata är slut.
eof TECKEN TECKEN skickar ett filslut (avsluta inmatning)
eol TECKEN TECKEN avslutar raden
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/stty.c:537
1046.
* eol2 CHAR alternate CHAR for ending the line
erase CHAR CHAR will erase the last character typed
intr CHAR CHAR will send an interrupt signal
kill CHAR CHAR will erase the current line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* eol2 TECKEN alternativt TECKEN för radslut
erase TECKEN TECKEN raderar det senast skrivna tecknet
intr TECKEN TECKEN skickar en avbrottssignal
kill TECKEN TECKEN raderar nuvarande rad
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/stty.c:544
1047.
* lnext CHAR CHAR will enter the next character quoted
quit CHAR CHAR will send a quit signal
* rprnt CHAR CHAR will redraw the current line
start CHAR CHAR will restart the output after stopping it
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* lnext TECKEN TECKEN skriver nästa tecken som ett specialtecken
quit TECKEN TECKEN skickar en avslutningssignal
* rprnt TECKEN TECKEN ritar om nuvarande rad
start TECKEN TECKEN startar utskrift igen efter att ha stoppat den
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/stty.c:550
1048.
stop CHAR CHAR will stop the output
susp CHAR CHAR will send a terminal stop signal
* swtch CHAR CHAR will switch to a different shell layer
* werase CHAR CHAR will erase the last word typed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
stop TECKEN TECKEN stoppar utskriften
susp TECKEN TECKEN skickar en terminalstoppsignal
* swtch TECKEN TECKEN byter till ett annat skal
* werase TECKEN TECKEN raderar det senast skrivna ordet
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/stty.c:556
10391048 of 1277 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Durand, Göran Uddeborg, Magnus Lundborg, Mattias Ohlsson, Torbjörn Hed.