Ubuntu
coreutils package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1261 → 1270 of 1277 results First • • • Last
1261.
LINE
LINJE
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/who.c:561
1262.
TIME
TID
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/who.c:561
1263.
IDLE
LUGN
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Högst 6 tecken kommer skrivas ut.
Located in src/who.c:561
1264.
PID
PID
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/who.c:562
1265.
COMMENT
KOMMENTAR
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Högst 8 tecken kommer skrivas ut.
Located in src/who.c:562
1266.
EXIT
SLUT
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/who.c:562
1267.
Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Användning: %s [FLAGGA]… [ FIL | ARG1 ARG2 ]
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/who.c:642
1268.

-a, --all same as -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot time of last system boot
-d, --dead print dead processes
-H, --heading print line of column headings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

-a, --all samma som -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot tid för senaste systemuppstart
-d, --dead skriv ut döda processer
-H, --heading skriv ut rad med kolumnhuvuden
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/who.c:646
1269.
-l, --login print system login processes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l, --login skriv ut inloggningsprocesser
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/who.c:653
1270.
--lookup attempt to canonicalize hostnames via DNS
-m only hostname and user associated with stdin
-p, --process print active processes spawned by init
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--lookup försök kvalificera värdnamn med hjälp av DNS
-m endast värdnamn och användarnamn associerat med standard in
-p, --process skriv aktiva processer startade av init
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in src/who.c:656
1261 → 1270 of 1277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Durand, Göran Uddeborg, Magnus Lundborg, Mattias Ohlsson, Torbjörn Hed.