Ubuntu
coreutils package

Browsing Irish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Irish (ga)
  4. Browsing Irish translation
370 of 1277 results First • • • Last
370.
Copy a file, converting and formatting according to the operands.

bs=BYTES force ibs=BYTES and obs=BYTES
cbs=BYTES convert BYTES bytes at a time
conv=CONVS convert the file as per the comma separated symbol list
count=BLOCKS copy only BLOCKS input blocks
ibs=BYTES read BYTES bytes at a time
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cóipeáil comhad, ag tiontú agus ag formáidiú dar leis na hoibrinn.

bs=BEARTA fórsáil ibs=BEARTA agus obs=BEARTA
cbs=BEARTA tiontaigh BEARTA beart sa turas
conv=EOCHAIR tiontaigh de réir an liosta siombailí (scartha le camóga)
count=BLOIC cóipeáil BLOIC bloc ionchuir amháin
ibs=BEARTA léigh BEARTA beart sa turas
Translated by Kevin Patrick Scannell
Reviewed by Kevin Patrick Scannell
In upstream:
Cóipeáil comhad, ag tiontú agus ag formáidiú dar leis na hoibrinn.

bs=BEARTA fórsáil ibs=BEARTA agus obs=BEARTA
cbs=BEARTA tiontaigh BEARTA beart sa turas
conv=EOCHAIR tiontaigh de réir an liosta siombailí (scartha le camóga)
count=BLOIC cóipeáil BLOIC bloc ionchurtha amháin
ibs=BEARTA léigh BEARTA beart sa turas
Suggested by Kevin Scannell
Located in src/dd.c:407
370 of 1277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.