Ubuntu
compiz-fusion-plugins-extra package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-extra”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
9 → 18 of 684 results First • • • Last
9.
Opacity
Matlık
Translated by seqizz (gurkanGur)
10.
Opacity of faded windows
Etkin olmayan pencerelerin matlığı
Translated by canosayan
Reviewed by Serdar Delican
In upstream:
Soldurulmuş pencerelerin matlığı
Suggested by seqizz (gurkanGur)
11.
Saturation
Doygunluk
Translated by seqizz (gurkanGur)
12.
Saturation of faded windows
Etkin olmayan pencerelerin solukluğu
Translated by canosayan
Reviewed by Serdar Delican
In upstream:
Soldurulmuş pencerelerin doygunluğu
Suggested by seqizz (gurkanGur)
13.
Toggle AddHelper
Karartma Yardımcısını Aç / Kapat
Translated by seqizz (gurkanGur)
14.
Use this to enable/disable AddHelper on the fly.
Bunu Karartma Yardımcısını havada ektinleştirmek/pasifleştirmek için kullan
Translated and reviewed by EsatYuce
15.
Window Types
Pencere Tipleri
Translated by seqizz (gurkanGur)
16.
Window types that should be Opacified.
Matlaştırılması gereken pencere tipleri.
Translated by seqizz (gurkanGur)
17.
Airplane
Kağıt Uçak
Translated by seqizz (gurkanGur)
18.
Airplane Flying Path Length
Kağıt Uçağın Gideceği Yol Uzunluğu
Translated by seqizz (gurkanGur)
9 → 18 of 684 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre KURNAZ, EsatYuce, Fatih Bostancı, Nazan, Orhan BALCI, Serdar KAHYA, aniceman, canosayan, coldchris, seqizz (gurkanGur), ubuntuki.