Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101102 of 102 results
232.
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]

apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.

Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pag-gamit: apt-sortpkgs [mga option] tipunan1 [tipunan2 ...]

Ang apt-sortpkgs ay payak na kagamitan upang makapag-sort ng tipunang pakete.
Ang option -s ay ginagamit upang ipaalam kung anong klaseng tipunan ito.

Mga option:
-h Itong tulong na ito
-s Gamitin ang pag-sort ng tipunang source
-c=? Basahin ang tipunang pagkaayos na ito
-o=? Itakda ang isang option ng pagkaayos, hal. -o dir::cache=/tmp
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
In upstream:
Pag-gamit: apt-sortpkgs [mga option] talaksan1 [talaksan2 ...]

Ang apt-sortpkgs ay payak na kagamitan upang makapag-sort ng talaksang pakete.
Ang option -s ay ginagamit upang ipaalam kung anong klaseng talaksan ito.

Mga option:
-h Itong tulong na ito
-s Gamitin ang pag-sort ng talaksang source
-c=? Basahin ang talaksang pagkaayos na ito
-o=? Itakda ang isang option ng pagkaayos, hal. -o dir::cache=/tmp
Suggested by Eric Pareja
Located in cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
239.
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
sa taas nitong kalatas ang importante. Paki-ayusin ang mga ito at patakbuhin muli ang [I]nstol.
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
In upstream:
sa taas nitong kalatas ang importante. Paki-ayusin ang mga ito at patakbuhin muli ang [I]luklok/Instol.
Suggested by Eric Pareja
Located in dselect/install:105
101102 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldous Peñaranda, Ariel S. Betan, Eric Pareja, Irvin Piraman.