Ubuntu
apt package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
15 → 24 of 563 results First • • • Last
15.
Total ver/file relations:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
按版本/文件关系共计：
Translated by Deng Xiyue
Located in cmdline/apt-cache.cc
16.
Total Desc/File relations:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
按说明/文件关系共计：
Translated by Deng Xiyue
Located in cmdline/apt-cache.cc
17.
Total Provides mappings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
提供映射共计：
Translated by Deng Xiyue
Located in cmdline/apt-cache.cc
18.
Total globbed strings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Glob 字串共计：
Translated by Deng Xiyue
Located in cmdline/apt-cache.cc
19.
Total dependency version space:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
依赖关系版本名所占空间共计：
Translated by Deng Xiyue
Located in cmdline/apt-cache.cc:371
20.
Total slack space:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Slack 空间共计：
Translated by Deng Xiyue
Located in cmdline/apt-cache.cc
21.
Total space accounted for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
总占用空间：
Translated by Deng Xiyue
Located in cmdline/apt-cache.cc
22.
Package file %s is out of sync.
软件包文件 %s 尚未同步。
Translated by Aron Xu
Located in apt-private/private-show.cc cmdline/apt-cache.cc
23.
You must give exactly one pattern
您必须明确地给出一个表达式
Translated by Deng Xiyue
Located in cmdline/apt-cache.cc:1299
24.
No packages found
没有发现匹配的软件包
Translated by Aron Xu
Located in apt-private/private-depends.cc apt-private/private-download.cc apt-private/private-show.cc cmdline/apt-mark.cc
15 → 24 of 563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, AutumnCat, Boyuan Yang, Deng Xiyue, Feng Chao, Mo Zhou, Tao Wei, Wylmer Wang.