Ubuntu
apt package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
561 → 563 of 563 results First • • Next • Last
561.
No mirror file '%s' found 
FIXME: fallback to a default mirror here instead
and provide a config option to define that default
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
没有找到镜像文件 %s
Translated by Aron Xu
Located in methods/mirror.cc:279
562.
Could not patch file
无法应用补丁
Translated by AutumnCat
Reviewed by AutumnCat
In upstream:
无法打开补丁文件
Suggested by Deng Xiyue
563.
Connection closed prematurely
连接被过早地关闭了
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
连接被永久关闭
Suggested by Deng Xiyue
Located in methods/rsh.cc
561 → 563 of 563 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, AutumnCat, Boyuan Yang, Deng Xiyue, Feng Chao, Mo Zhou, Tao Wei, Wylmer Wang.