Ubuntu
amarok package

Browsing Uzbek cyrillic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. Uzbek cyrillic (uz@cyrillic)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last
1516.
Track played once
Track played %n times
(no translation yet)
In upstream:
Қўшиқ 1 марта ўйналган
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in contextbrowser.cpp:2310
1568.
One item
%n items
(no translation yet)
In upstream:
Битта банд
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in collectiondb.cpp:1749
1570.
one album
%n albums
(no translation yet)
In upstream:
1-та албом
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in collectiondb.cpp:1755
1571.
One song
%n songs
(no translation yet)
In upstream:
1-та қўшиқ
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in collectiondb.cpp:1759
1572.
One playlist
%n playlists
(no translation yet)
In upstream:
Битта қўшиқ рўйхати
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in collectiondb.cpp:1762
1614.
&Copy Track to Collection...
&Copy %n Tracks to Collection...
(no translation yet)
In upstream:
Қўшиқдан тўпламга нус&ха олиш...
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in playlist.cpp:3905
1615.
&Move Track to Collection...
&Move %n Tracks to Collection...
(no translation yet)
In upstream:
Қўшиқни тўпламга кў&чириш...
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in playlist.cpp:3906
1616.
&Delete File...
&Delete %n Selected Files...
(no translation yet)
In upstream:
Файлни ў&чириш...
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in playlist.cpp:3908
1622.
Track &Information...
&Information for %n Tracks...
(no translation yet)
In upstream:
Қўшиқ ҳақида &маълумот
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in playlist.cpp:3927
1722.
1 track
%n tracks
(no translation yet)
In upstream:
1 қўшиқ
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in statusbar/statusbar.cpp:227
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mashrab Kuvatov.