Ubuntu
amarok package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “amarok”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2447 → 2456 of 2483 results First • • • Last
2447.
The port MySql server is listening
Der Port, auf dem der MySql-Server hört
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
2448.
Database name
Datenbank-Name
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:2242 rc.cpp:2278
2449.
The database's name
Der Name der Datenbank
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
2450.
User
Benutzer
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in services/lastfm/LastFmService.cpp:507
2451.
The user's name to use for connecting MySql
Der Benutzername zur Verbindung mit MySql
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
2452.
Password
 
i18n: file: amarokconfig.kcfg:481
i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
i18n: file: services/ampache/NewServerWidget.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
Passwort
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:57 rc.cpp:1208 rc.cpp:1565 rc.cpp:1577
2453.
The user's password
Das Passwort des Benutzers
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
2454.
The host Postgresql server is running on
Der Rechner, auf dem der PostgreSQL-Server läuft
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
2455.
The port Postgresql server is listening
Der Port, auf dem der PostgreSQL-Server hört
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
2456.
The user's name to use for connecting Postgresql
Der Benutzername zur Verbindung mit PostgreSQL
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
2447 → 2456 of 2483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Albrecht, Andreas Nagl, BOS, Bug, Burkhard Lück, Carlos Diener / emonkey, Carsten Schnober, Casi, Christian Drengenberg, Christian González, Christian Scherrer, Constantin Wenger, Daniel Bramkamp, Daniel Dietrich, Daniel Herding, Denis Washington, Dingens, Florian Zeidler, Frederik Schwarzer, Haz, Hendrik Schrieber, Heyko O., JakobLoewen, Janek, Jannick Kuhr, Johannes Matjeschk, Johannes Obermayr, KenSchumacher, Keruskerfuerst, Kirsten Pedroza, Krux, Laura Ohrndorf, Mario Lehlbach, Martin Kerz, Martin Kossick, René Fischer, Sebastian Jeworutzki, Sebastian Meyer, Simon, Suzan, TheIndra, TheRealPlextor, Thomas H., Thomas Holbach, Thomas Reitelbach, Tim, Vossela, Wilson K, aSteinhaus, akuaku, auxzbk, bold, chaosgeisterchen, eichhornleib, florian l., gordens, hansen12345, jan, jl, kapsi, kiki9, marcstraemke, mkey, nitromaster, norbert_diepold, pose, ramon_wolf, tlortner, wolfer.