Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Turkish (tr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1126 → 1200 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
kdebugdialog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2009-03-07 11:47:59 UTC Serdar Soytetir
kded-knetworkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-12-03 22:03:00 UTC Efe Çiftci
kded-phononserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-01-09 00:30:21 UTC Serdar Soytetir
kdedcoptest 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-12-03 01:08:55 UTC Fatih Bostancı
kdedcoptest 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-12-04 00:05:11 UTC Efe Çiftci
kdeqt 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2009-04-08 23:00:57 UTC Serdar Soytetir
kdesu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 40 2009-01-09 00:31:13 UTC Serdar Soytetir
kdesud 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2008-10-06 03:28:43 UTC Serdar Soytetir
kdgantt1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2009-04-08 22:48:05 UTC Serhat Demirkol
kdiamond 93.61702127659575 006.38 93.61702127659575% translated 6.382978723404255% untranslated 3 3 0 — 0 — 47 2009-01-09 00:46:22 UTC Serdar Soytetir
kfile 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-04-08 21:12:47 UTC Serdar Soytetir
kfile-raw 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2008-10-06 03:01:28 UTC Serdar Soytetir
kfile-xps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-01-31 17:48:36 UTC Serdar Soytetir
kfourinline 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 94 2009-04-08 23:00:48 UTC Serdar Soytetir
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 135 2009-04-08 21:13:01 UTC Serdar Soytetir
khotnewstuff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-01-09 00:30:17 UTC Serdar Soytetir
kiconfinder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-10-06 03:34:48 UTC Launchpad Translations...
killbots 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2009-05-04 11:05:09 UTC Efe Çiftci
kio-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 3 2009-01-09 00:29:06 UTC Serdar Soytetir
kio-archive 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-10-06 03:34:04 UTC Adil YILDIZ
kio-bookmarks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-01-09 00:31:19 UTC Serdar Soytetir
kio-finger 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2008-10-06 03:39:44 UTC Görkem Çetin
kio-fish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-10-06 03:31:55 UTC Görkem Çetin
kio-floppy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2008-10-06 03:27:59 UTC Görkem Çetin
kio-imap4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 30 2008-10-06 03:11:18 UTC Serdar Soytetir
kio-ldap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-01-09 00:11:25 UTC Serdar Soytetir
kio-man 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 27 2009-05-04 11:05:26 UTC Efe Çiftci
kio-mbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2008-10-06 03:09:19 UTC Serdar Soytetir
kio-nepomuksearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-01-09 00:28:39 UTC Serdar Soytetir
kio-nfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-10-06 03:37:39 UTC Görkem Çetin
kio-nntp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2008-10-06 03:01:57 UTC Serdar Soytetir
kio-perldoc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-03-31 11:10:34 UTC Fatih Bostancı
kio-pop3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-04-02 21:18:51 UTC Serdar Soytetir
kio-remote 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1 2008-10-06 03:38:54 UTC Serdar Soytetir
kio-sftp 97.61904761904762 002.38 97.61904761904762% translated 2.380952380952381% untranslated 1 1 0 — 0 — 42 2009-04-08 22:49:22 UTC Serdar Soytetir
kio-sieve 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 36 2009-07-02 17:14:49 UTC Efe Çiftci
kio-smb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-01-09 00:29:14 UTC Serdar Soytetir
kio-smtp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2008-10-06 03:01:46 UTC Serdar Soytetir
kio-thumbnail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2008-10-06 03:33:23 UTC Serdar Soytetir
kio-trash 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2009-01-31 18:10:13 UTC Serdar Soytetir
kioclient 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 1 1 0 — 0 — 27 2009-01-09 00:29:52 UTC Launchpad Translations...
kioexec 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2009-01-09 00:30:10 UTC Serdar Soytetir
kipiplugin-advancedslideshow 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2009-04-09 05:15:44 UTC Serdar Soytetir
kipiplugin-dngconverter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2009-03-19 01:43:05 UTC Serdar Soytetir
kipiplugin-facebook 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2009-04-11 12:52:24 UTC Serdar Soytetir
kipiplugin-fb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 92 2009-02-25 07:33:44 UTC Serhat Demirkol
kipiplugin-flashexport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 93 2009-04-09 05:15:58 UTC Serdar Soytetir
kipiplugin-imageviewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-02-19 05:46:56 UTC Serdar Soytetir
kipiplugin-printimages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 105 2009-03-19 01:42:58 UTC Serdar Soytetir
kipiplugin-removeredeyes 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 12 12 0 — 1 1 72 2009-02-19 05:47:08 UTC Serhat Demirkol
kipiplugin-simpleviewerexport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 93 2009-02-19 05:46:56 UTC Serhat Demirkol
kipiplugin-smug 93.02325581395348 006.98 93.02325581395348% translated 6.976744186046512% untranslated 6 6 0 — 0 — 86 2009-04-11 12:52:29 UTC Serhat Demirkol
kiriki 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2009-07-02 17:14:54 UTC Efe Çiftci
kitchensync 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 147 2009-03-07 11:45:52 UTC Serdar Soytetir
kjots 98.09523809523809 001.90 98.09523809523809% translated 1.9047619047619049% untranslated 2 2 0 — 1 1 105 2009-04-08 22:48:22 UTC Serdar Soytetir
kmail-text-xdiff-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-10-09 16:09:50 UTC Serdar Soytetir
kmimetypefinder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-10-06 03:33:48 UTC Launchpad Translations...
kmobiletools 99.74937343358395 000.25 99.74937343358395% translated 0.2506265664160401% untranslated 1 1 0 — 0 — 399 2010-01-27 12:55:10 UTC Burak Anıl
kmobiletools-at-engine 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 1 1 0 — 0 — 51 2009-03-07 11:46:08 UTC Serhat Demirkol
knetattach 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 31 2009-01-09 00:29:14 UTC Serdar Soytetir
knotify4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 15 2008-10-06 03:38:28 UTC Serdar Soytetir
kode 78.26086956521739 021.74 78.26086956521739% translated 21.73913043478261% untranslated 5 5 0 — 0 — 23 2009-01-08 23:56:12 UTC Serdar Soytetir
kollision 88.46153846153845 011.54 88.46153846153845% translated 11.538461538461538% untranslated 3 3 0 — 0 — 26 2009-01-09 00:46:27 UTC Serdar Soytetir
kontactinterfaces 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-10-09 16:12:46 UTC Serdar Soytetir
kpackagekit 93.7007874015748 006.30 93.7007874015748% translated 6.299212598425196% untranslated 24 24 0 — 0 — 381 2009-05-05 14:23:26 UTC Efe Çiftci
kpartloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-01-09 00:27:55 UTC Serdar Soytetir
kpasswdserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2008-10-06 03:34:30 UTC Serdar Soytetir
kquitapp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2009-01-09 00:28:41 UTC Serdar Soytetir
kreadconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-01-09 00:29:44 UTC Serdar Soytetir
kres-blog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2009-01-08 23:55:53 UTC Serdar Soytetir
krunner-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2008-10-09 16:29:36 UTC Serdar Soytetir
krunner-converterrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 185 2009-01-09 00:11:11 UTC Serdar Soytetir
krunner-katesessions 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-01-09 00:11:03 UTC Serdar Soytetir
krunner-nepomuksearchrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-01-09 00:29:11 UTC Serdar Soytetir
krunner-powerdevil 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2009-01-09 00:30:17 UTC Serdar Soytetir
Overall statistics: 014.40 85.60093727568501% translated 14.399062724314987% untranslated 52356 3227 5683 363607
1126 → 1200 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated