Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1386 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.0 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 70 70 0 3821 2008-04-25 02:04:36 UTC 2008-04-25
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 18 18 13 13 75 2008-10-22 01:46:39 UTC 2008-10-22 Launchpad Translations...
debian-installer 92.3163208076 007.68  92.3163208076% translated  7.68367919237% untranslated 137 137 1 1 17 17 1783 2009-04-10 12:12:23 UTC 2009-04-10 drtvasudevan
launchpad-integration 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 8 2007-10-21 05:39:44 UTC 2007-10-21 Palkay
gnome-applets-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 112 112 287 287 783 2009-04-23 17:57:40 UTC 2009-04-23 Felix
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 51 2009-05-06 21:36:51 UTC 2009-05-06 Felix
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 5 5 14 14 56 2009-01-09 16:20:16 UTC 2009-01-09 drtvasudevan
gnome-session 97.520661157 002.48  97.520661157% translated  2.47933884298% untranslated 3 3 3 3 1 1 121 2009-04-09 10:10:50 UTC 2009-04-09 Felix
gtk+ 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 997 2009-04-17 05:49:43 UTC 2009-04-17 Loïc Minier
jockey 1.0752688172 098.92  1.0752688172% translated  98.9247311828% untranslated 92 92 22 22 0 93 2010-11-28 13:09:17 UTC 2010-11-28
kdelibs 88.3609415867 011.64  88.3609415867% translated  11.6390584133% untranslated 267 267 17 17 28 28 2294 2008-02-17 05:15:40 UTC 2008-02-17 Zhakanini
libgnomeui-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 320 2009-03-09 14:50:36 UTC 2009-03-09 Felix
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2006-04-21 18:10:41 UTC 2006-04-21 Zhakanini
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2007-10-21 05:28:55 UTC 2007-10-21 Palkay
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2006-04-21 18:10:38 UTC 2006-04-21 Zhakanini
libkonq 72.972972973 027.03  72.972972973% translated  27.027027027% untranslated 10 10 0 0 37 2009-01-07 12:09:44 UTC 2009-01-07 Zhakanini
notification-daemon 39.2857142857 060.71  39.2857142857% translated  60.7142857143% untranslated 17 17 0 0 28 2009-07-15 18:37:56 UTC 2009-07-15
ubiquity 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2008-04-23 19:44:14 UTC 2008-04-23 Krishnaswamy
fast-user-switch-applet 72.5925925926 027.41  72.5925925926% translated  27.4074074074% untranslated 37 37 0 0 135 2009-04-14 15:19:53 UTC 2009-04-14 drtvasudevan
gnome-panel 98.8888888889 001.11  98.8888888889% translated  1.11111111111% untranslated 7 7 0 0 630 2009-04-17 07:12:15 UTC 2009-04-17 Felix
iso-15924 0.0 100.00  100.0% untranslated 131 131 0 0 131
iso-3166 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 448 2009-02-07 04:45:31 UTC 2009-02-07 drtvasudevan
iso-639 92.3868312757 007.61  92.3868312757% translated  7.61316872428% untranslated 37 37 2 2 0 486 2008-08-21 11:09:28 UTC 2008-08-21 Christian Perrier
konqueror 87.7358490566 012.26  87.7358490566% translated  12.2641509434% untranslated 52 52 28 28 2 2 424 2009-04-17 15:58:29 UTC 2009-04-17 Jonathan Riddell
language-selector 69.7674418605 030.23  69.7674418605% translated  30.2325581395% untranslated 26 26 0 0 86 2009-05-08 19:29:35 UTC 2009-05-08 Launchpad Translations...
libgnome-2.0 97.153024911 002.85  97.153024911% translated  2.84697508897% untranslated 8 8 0 1 1 281 2009-03-23 13:54:49 UTC 2009-03-23 Felix
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2006-04-21 18:11:15 UTC 2006-04-21 Zhakanini
libkickermenu-konsole 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 4 4 0 5 2008-02-17 05:12:16 UTC 2008-02-17 Zhakanini
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2006-04-21 18:10:56 UTC 2006-04-21 Zhakanini
libkickermenu-tom 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 24 2006-05-04 09:05:15 UTC 2006-05-04 Zhakanini
metacity 99.5157384988 000.48  99.5157384988% translated  0.484261501211% untranslated 2 2 0 1 1 413 2008-10-12 12:21:53 UTC 2008-10-12 Launchpad Translations...
nm-applet 85.2631578947 014.74  85.2631578947% translated  14.7368421053% untranslated 56 56 0 0 380 2009-08-05 06:13:21 UTC 2009-08-05
python-apt 5.97014925373 094.03  5.97014925373% translated  94.0298507463% untranslated 63 63 0 0 67 2010-03-16 11:54:38 UTC 2010-03-16 Vijay Veeraraghavan
restricted-manager 4.83870967742 095.16  4.83870967742% translated  95.1612903226% untranslated 59 59 0 0 62 2007-10-20 01:31:12 UTC 2007-10-20 Haricharan
synaptic 13.2478632479 086.75  13.2478632479% translated  86.7521367521% untranslated 609 609 0 0 702 2009-11-28 09:55:03 UTC 2009-11-28 Haricharan
update-manager 20.8955223881 079.10  20.8955223881% translated  79.1044776119% untranslated 265 265 5 5 0 335 2009-10-30 19:14:21 UTC 2009-10-30 Vijay Veeraraghavan
update-notifier 53.2258064516 046.77  53.2258064516% translated  46.7741935484% untranslated 29 29 0 0 62 2006-09-23 18:07:21 UTC 2006-09-23 மு.மயூரன்
yelp 98.3783783784 001.62  98.3783783784% translated  1.62162162162% untranslated 6 6 1 1 1 1 370 2009-04-08 17:15:22 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 98.468786808 001.53  98.468786808% translated  1.53121319199% untranslated 13 13 6 6 14 14 849 2009-04-13 10:38:48 UTC 2009-04-13 Felix
deskbar-applet 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 355 2009-04-14 11:27:25 UTC 2009-04-14 Felix
gnome-power-manager 100.0 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 460 2009-04-08 19:55:56 UTC 2009-04-08 drtvasudevan
gnome-screensaver 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 6 6 154 2008-10-13 03:29:18 UTC 2008-10-13 Felix
gnome-system-tools 98.0582524272 001.94  98.0582524272% translated  1.94174757282% untranslated 8 8 0 0 412 2009-04-24 13:03:59 UTC 2009-04-24 Felix
libgksu 60.6557377049 039.34  60.6557377049% translated  39.3442622951% untranslated 24 24 0 0 61 2006-10-18 14:23:17 UTC 2006-10-18 drtvasudevan
libgksuui1.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 6 2006-09-28 03:00:07 UTC 2006-09-28 drtvasudevan
software-properties 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 49 49 3 3 0 98 2008-12-23 01:09:48 UTC 2008-12-23 Vijay Veeraraghavan
coreutils 0.0 100.00  100.0% untranslated 1277 1277 0 0 1277 2007-10-21 07:57:23 UTC 2007-10-21 Palkay
debconf 1.40845070423 098.59  1.40845070423% translated  98.5915492958% untranslated 70 70 0 0 71 2006-09-19 01:20:34 UTC 2006-09-19
gksu 54.0540540541 045.95  54.0540540541% translated  45.9459459459% untranslated 17 17 0 0 37 2006-09-15 17:48:48 UTC 2006-09-15
about-kubuntu 1.33333333333 098.67  1.33333333333% translated  98.6666666667% untranslated 74 74 1 1 0 75 2009-11-25 23:28:17 UTC 2009-11-25 Vijay Veeraraghavan
about-ubuntu 33.8028169014 066.20  33.8028169014% translated  66.1971830986% untranslated 47 47 4 4 0 71 2009-04-10 06:34:06 UTC 2009-04-10 Parthan SR
about-xubuntu 1.75438596491 098.25  1.75438596491% translated  98.2456140351% untranslated 56 56 11 11 0 57 2009-12-03 22:43:42 UTC 2009-12-03 Launchpad Translations...
add-applications 0.961538461538 099.04  0.961538461538% translated  99.0384615385% untranslated 103 103 0 0 104 2009-04-10 06:23:05 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
add-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0 116
add-applications 1.19047619048 098.81  1.19047619048% translated  98.8095238095% untranslated 83 83 0 0 84 2009-11-29 08:02:26 UTC 2009-11-29 A.K.Karthikeyan
administrative 3.125 096.88  3.125% translated  96.875% untranslated 31 31 0 0 32 2009-04-10 06:40:32 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
administrative 0.0 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0 19
advanced-topics 4.7619047619 095.24  4.7619047619% translated  95.2380952381% untranslated 20 20 0 0 21 2009-04-10 06:30:33 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
advanced-topics 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 5 2009-11-25 13:38:41 UTC 2009-11-25 Palkay
basic-commands 0.0 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0 114
basic-commands 0.787401574803 099.21  0.787401574803% translated  99.2125984252% untranslated 126 126 0 0 127 2009-04-10 06:36:58 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
basic-concepts 0.0 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 147
config-desktop 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0 21
config-desktop 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 67
config-desktop 2.77777777778 097.22  2.77777777778% translated  97.2222222222% untranslated 35 35 1 1 0 36 2009-04-10 07:33:14 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
desktop-effects 21.4285714286 078.57  21.4285714286% translated  78.5714285714% untranslated 55 55 3 3 0 70 2009-04-10 06:25:40 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
dpkg 2.6369168357 097.36  2.6369168357% translated  97.3630831643% untranslated 960 960 0 0 986 2007-10-21 04:14:26 UTC 2007-10-21 Palkay
files-and-docs 4.54545454545 095.45  4.54545454545% translated  95.4545454545% untranslated 21 21 0 0 22 2009-04-10 06:42:27 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
files-and-docs 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0 32
files-and-docs 12.5 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 7 7 0 0 8 2009-11-25 21:45:38 UTC 2009-11-25 Palkay
games 0.854700854701 099.15  0.854700854701% translated  99.1452991453% untranslated 116 116 0 0 117 2009-04-10 06:29:34 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
games 0.724637681159 099.28  0.724637681159% translated  99.2753623188% untranslated 137 137 16 16 0 138 2009-12-02 10:01:39 UTC 2009-12-02 Launchpad Translations...
getting-help 12.0 088.00  12.0% translated  88.0% untranslated 22 22 1 1 0 25 2008-08-25 18:42:52 UTC 2008-08-25 Haricharan
hardware 8.51063829787 091.49  8.51063829787% translated  91.4893617021% untranslated 86 86 4 4 0 94 2008-08-25 17:57:27 UTC 2008-08-25 Haricharan
hardware 0.0 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0 189
Overall statistics: 062.25  37.7500983204% translated  62.2499016796% untranslated 226345 1350 1451 363607
175 of 1386 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated