Ubuntu
kdelibs package

Browsing Tamil translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
16.
Vertical
செங்குத்து
Translated by Ganga
Reviewed by Zhakanini
In upstream:
நிலை
Suggested by Zhakanini
Located in common_texts.cpp:39
29.
Zoom
பெரிதுபடுத்து
Translated by Ganga
Reviewed by Zhakanini
In upstream:
அணுகு
Suggested by Zhakanini
Located in common_texts.cpp:52
30.
&Zoom
பெரிதுபடுத்து
Translated by Ganga
Reviewed by Zhakanini
In upstream:
அணுகு
Suggested by Zhakanini
Located in common_texts.cpp:53
45.
On
துவங்கு
Translated by Ganga
Reviewed by Zhakanini
In upstream:
ஆரம்பி
Suggested by Zhakanini
Located in common_texts.cpp:68
62.
E&xit
வெளியேறு
Translated by Ganga
Reviewed by Zhakanini
In upstream:
வெளிச்செல்
Suggested by Zhakanini
Located in common_texts.cpp:85
85.
&Background Color
பின்னணி நிறம்
Translated by Ganga
Reviewed by Zhakanini
In upstream:
பின்னணி வண்ணம்
Suggested by Zhakanini
Located in common_texts.cpp:108
88.
Save As
வேறு பெயரில் சேமி
Translated by Ganga
Reviewed by Zhakanini
In upstream:
எனச் சேமி...
Suggested by Zhakanini
Located in common_texts.cpp:111
89.
Save As...
வேறு பெயரில் சேமி
Translated by Ganga
Reviewed by Zhakanini
In upstream:
எனச் சேமி...
Suggested by Zhakanini
Located in common_texts.cpp:112
92.
&Close
மூடுக
Translated by Ganga
Reviewed by Zhakanini
In upstream:
மூடு
Suggested by Zhakanini
Located in common_texts.cpp:115
140.
&Insert
சொருகு
Translated by Ganga
Reviewed by Zhakanini
In upstream:
நுழை
Suggested by Zhakanini
Located in common_texts.cpp:165
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganga, Zhakanini.