Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Dutch (nl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dutch Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 200 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
desktop-effects-kde 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 18 2008-04-29 01:06:59 UTC Balaam's Miracle
desktop-extragear-graphics-kipi-plugins 97.33333333333334 002.67 97.33333333333334% translated 2.666666666666667% untranslated 2 2 0 — 0 — 75 2009-07-16 10:18:48 UTC —
desktop-extragear-multimedia-amarok 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2009-04-09 08:09:16 UTC Kristof Bal
desktop-extragear-network-ktorrent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2009-04-09 08:09:22 UTC Freek de Kruijf
desktop-kdeaccessibility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2009-04-09 08:09:34 UTC Jonathan Riddell
desktop-kdeadmin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2009-04-07 23:11:05 UTC Rinse de Vries
desktop-kdeartwork 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 278 2009-04-07 23:11:12 UTC Freek de Kruijf
desktop-kdebase 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 603 2009-04-09 08:14:21 UTC Freek de Kruijf
desktop-kdeedu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2009-04-07 23:12:57 UTC Harald Sitter
desktop-kdegames 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 300 2009-04-07 23:27:27 UTC Freek de Kruijf
desktop-kdegraphics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2009-04-07 23:13:23 UTC Freek de Kruijf
desktop-kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 309 2009-04-07 23:11:45 UTC Freek de Kruijf
desktop-kdemultimedia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2009-04-07 23:16:44 UTC Kristof Bal
desktop-kdenetwork 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 257 2009-04-07 23:16:06 UTC Freek de Kruijf
desktop-kdenetworkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2008-04-25 15:07:31 UTC Balaam's Miracle
desktop-kdesdk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 136 2009-04-07 23:18:09 UTC Freek de Kruijf
desktop-kdeutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2009-04-07 23:28:09 UTC Kristof Bal
desktop-koffice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 526 2008-10-19 16:51:53 UTC Bram Schoenmakers
desktop-konversation 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2008-01-14 16:40:24 UTC Rinse de Vries
desktop-kopete 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 15 15 129 2007-11-22 16:00:18 UTC Balaam's Miracle
desktop-kvkbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-04-25 16:12:13 UTC Balaam's Miracle
desktop-plasma-widget-quickaccess 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-03-04 14:11:07 UTC Removed by request
desktop-playground-network 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-06-22 14:44:32 UTC —
desktop-skim 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2008-05-22 16:04:26 UTC Balaam's Miracle
devhelp 93.93939393939394 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 6 6 0 — 0 — 99 2008-12-21 07:34:57 UTC wouter bolsterlee
device-mapper 10.869565217391305 089.13 10.869565217391305% translated 89.13043478260869% untranslated 164 164 0 — 0 — 184 2007-11-12 14:04:04 UTC Tico
dia 78.97058823529412 021.03 78.97058823529412% translated 21.029411764705884% untranslated 429 429 43 43 0 — 2040 2009-01-03 02:23:59 UTC Jan-Willem Harmanny
dirfilterplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-03-20 04:27:13 UTC Rinse de Vries
dockbarextension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-05 10:33:46 UTC Wilbert Berendsen
dolphin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 343 2009-03-07 10:51:48 UTC Steve Stalcup
domtreeviewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 87 2009-03-20 04:36:52 UTC Rinse de Vries
edubuntu-docs-about-edubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 63 2009-11-27 01:26:45 UTC Removed by request
edubuntu-docs-edubuntu-about 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2007-09-21 21:14:11 UTC Kiwinote
edubuntu-docs-handbook 0.11494252873563218 099.89 0.11494252873563218% translated 99.88505747126437% untranslated 869 869 15 15 0 — 870 2009-11-26 14:03:12 UTC Launchpad Translations...
edubuntu-docs-schooladvocacy 63.8095238095238 036.19 63.8095238095238% translated 36.19047619047619% untranslated 38 38 2 2 0 — 105 2007-11-08 05:02:07 UTC Launchpad Translations...
eel-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2009-01-06 23:11:35 UTC wouter bolsterlee
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2007-10-12 17:19:54 UTC Wim Champagne
ekiga 99.85007496251875 000.15 99.85007496251875% translated 0.14992503748125938% untranslated 1 1 1 1 0 — 667 2009-11-29 09:15:00 UTC Tino Meinen
embedjs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-11-25 21:44:26 UTC Balaam's Miracle
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 10 10 284 2009-04-14 12:14:32 UTC wouter bolsterlee
epiphany 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 27 27 928 2009-04-13 23:14:17 UTC Reinout van Schouwen
epiphany-extensions 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 8 8 276 2009-01-13 04:01:19 UTC wouter bolsterlee
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 312 2009-04-23 15:32:03 UTC wouter bolsterlee
evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 128 128 5055 2009-05-17 12:22:15 UTC Tino Meinen
evolution-data-server 99.90393852065321 000.10 99.90393852065321% translated 0.09606147934678194% untranslated 1 1 11 11 2 2 1041 2009-04-23 15:29:51 UTC wouter bolsterlee
evolution-exchange 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 197 2009-04-28 14:23:54 UTC Tino Meinen
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2007-03-15 05:52:01 UTC Tino Meinen
example 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-09-07 16:19:25 UTC Rinse de Vries
extensionproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 8 2007-11-01 13:13:27 UTC Rinse de Vries
f-spot 98.96907216494846 001.03 98.96907216494846% translated 1.0309278350515463% untranslated 9 9 46 46 6 6 873 2009-04-08 16:58:12 UTC Frank Groeneveld
Overall statistics: 024.98 75.01533248809842% translated 24.984667511901588% untranslated 90846 9606 6801 363607
151 → 200 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated