Ubuntu
epiphany-extensions package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany-extensions”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
46.
_Backend:
_Backend:
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Achterli_ggend:
Suggested by Reinout van Schouwen
53.
Retrieving bookmarks from %s
Bookmarks ophalen van %s
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Bladwijzers ophalen van %s
Suggested by Reinout van Schouwen
65.
The password that epilicious will use for synchronizing bookmarks.
Het wachtwoord dat epilicious zal gebruiken om bookmarks te synchroniseren.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Het wachtwoord dat epilicious gebruikt voor het synchroniseren van bladwijzers.
Suggested by Reinout van Schouwen
66.
The username that epilicious will use for synchronizing bookmarks.
De gebruikersnaam dat epilicious zal gebruiken om bookmarks te synchroniseren.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
De gebruikersnaam die epilicious gebruikt voor het synchroniseren van bladwijzers.
Suggested by Reinout van Schouwen
67.
epilicious backend
epilicious backend
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Achterliggend systeem van Epiplicious
Suggested by Reinout van Schouwen
217.
Do you really want to remove this sidebar?
Weet u zeker dat u dit zijpaneel wilt verwijderen?
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Wilt u deze zijbalk echt verwijderen?
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../extensions/sidebar/ephy-sidebar-extension.c:306
218.
There is no way to recover this sidebar after removal.
Na verwijdering kan het zijpaneel niet meer hersteld worden.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
U kunt deze zijbalk niet meer terughalen na verwijdering.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../extensions/sidebar/ephy-sidebar-extension.c:310
219.
Remove Sidebar
Zijpaneel verwijderen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Zijbalk verwijderen
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../extensions/sidebar/ephy-sidebar-extension.c:312
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, wouter bolsterlee.