Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Dutch (nl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dutch Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

101 → 150 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
system-settings 61.19402985074627 038.81 61.19402985074627% translated 38.80597014925373% untranslated 26 26 7 7 0 — 67 2008-08-25 18:16:43 UTC Launchpad Translations...
systemdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2007-10-18 23:11:32 UTC Balaam's Miracle
windows 34.154929577464785 065.85 34.154929577464785% translated 65.84507042253522% untranslated 187 187 9 9 0 — 284 2009-11-26 00:19:04 UTC Balaam's Miracle
windows 98.36601307189542 001.63 98.36601307189542% translated 1.6339869281045754% untranslated 5 5 29 29 62 62 306 2009-04-10 06:31:15 UTC Jan Claeys
xubuntu-docs-index 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2009-11-27 12:51:43 UTC Removed by request
acl 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 1 1 0 — 0 — 51 2008-04-29 23:30:09 UTC Balaam's Miracle
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 30 30 114 2008-12-20 21:44:08 UTC Rob Snelders
akregator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 424 2009-03-07 10:50:48 UTC Antoon Tolboom
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-03-19 04:54:08 UTC Rinse de Vries
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 16 2008-12-25 05:04:48 UTC Tino Meinen
alsa-utils 51.85185185185185 048.15 51.85185185185185% translated 48.148148148148145% untranslated 104 104 99 99 0 — 216 2008-05-23 00:35:38 UTC Balaam's Miracle
amarok 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 15 15 2483 2009-11-26 16:14:12 UTC Bram Schoenmakers
ant-phone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2009-10-29 03:28:20 UTC Elros Cyriatan
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 7 2007-10-18 23:09:30 UTC Balaam's Miracle
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 14 2007-11-01 13:22:14 UTC Rinse de Vries
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 91 2009-06-03 08:05:16 UTC Removed by request
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 122 122 240 2009-04-17 06:14:34 UTC Bart Cornelis
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2008-06-16 15:58:44 UTC Balaam's Miracle
ark 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 167 2009-04-02 21:12:55 UTC Kristof Bal
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 92 2007-11-01 15:15:36 UTC Rinse de Vries
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2007-11-01 15:15:24 UTC Rinse de Vries
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2007-11-01 15:14:46 UTC Rinse de Vries
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2008-10-19 05:38:54 UTC wouter bolsterlee
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 126 2009-03-18 00:45:59 UTC wouter bolsterlee
atlantik 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 139 2008-02-16 08:20:46 UTC Rinse de Vries
atomix 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 13 13 60 2008-11-17 21:08:00 UTC Tino Meinen
audiocd-encoder-lame 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2009-01-20 00:27:19 UTC Kristof Bal
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2008-10-07 11:51:44 UTC Rinse de Vries
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 13 2009-03-19 16:28:15 UTC Rinse de Vries
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2009-06-03 07:39:13 UTC Removed by request
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 38 2009-03-19 16:36:19 UTC Rinse de Vries
bacula 6.080449017773621 093.92 6.080449017773621% translated 93.91955098222638% untranslated 3012 3012 33 33 0 — 3207 2008-05-22 23:04:05 UTC Balaam's Miracle
bfd 0.6195786864931847 099.38 0.6195786864931847% translated 99.38042131350682% untranslated 802 802 24 24 0 — 807 2008-06-20 16:20:59 UTC Balaam's Miracle
blinken 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2008-10-07 08:52:50 UTC Kristof Bal
bluetooth-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 2 2 163 2009-02-12 22:23:33 UTC Reinout van Schouwen
bomber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-03-10 15:14:18 UTC Kristof Bal
brasero 98.4375 001.56 98.4375% translated 1.5625% untranslated 15 15 89 89 17 17 960 2009-04-28 14:55:37 UTC wouter bolsterlee
cervisia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 403 2009-04-09 08:11:25 UTC Jonathan Riddell
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2008-01-14 16:34:41 UTC Rinse de Vries
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-06-03 07:40:09 UTC Removed by request
compiz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 26 26 728 2008-06-16 22:00:39 UTC Balaam's Miracle
compiz-fusion-plugins-extra 76.75438596491229 023.25 76.75438596491229% translated 23.24561403508772% untranslated 159 159 156 156 0 — 684 2009-03-10 13:48:21 UTC Elve
compiz-fusion-plugins-main 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 316 316 871 2009-04-04 05:38:02 UTC Elve
computerjanitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 48 2009-04-25 15:54:16 UTC Removed by request
contact-lookup-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2008-04-30 00:05:48 UTC Balaam's Miracle
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-03-20 03:54:19 UTC Rinse de Vries
cupsdconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 225 2008-02-16 08:25:36 UTC Rinse de Vries
cvsservice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 16 2008-10-07 11:53:36 UTC Rinse de Vries
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2008-01-14 16:20:47 UTC Wilbert Berendsen
dctrl-tools 29.357798165137616 070.64 29.357798165137616% translated 70.64220183486239% untranslated 77 77 2 2 0 — 109 2007-07-03 15:13:06 UTC wouter boghaert
Overall statistics: 024.98 75.01533248809842% translated 24.984667511901588% untranslated 90846 9574 6801 363607
101 → 150 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated