|
|
1.
|
|
|
Acetic Acid
|
|
|
|
|
Azijnzuur
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen
|
| In upstream: |
|
Acetaanzuur
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../level/aceticacid.atomix.xml.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Dimethyl Ether
|
|
|
|
|
Dimethyl Ether
|
|
Translated and reviewed by
Bram Bonné
|
| In upstream: |
|
Dimethyl ether
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../level/dimethylether.atomix.xml.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Ethylene
|
|
|
|
|
Etheen
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen
|
| In upstream: |
|
Ethylene
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../level/ethylene.atomix.xml.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Lactic Acid
|
|
|
|
|
Melkzuur
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen
|
| In upstream: |
|
Lactaanzuur
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../level/lactic-acid.atomix.xml.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Trans Butylen
|
|
|
|
|
Trans Butileen
|
|
Translated and reviewed by
Niels Abspoel
|
| In upstream: |
|
Transbuthyleen
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../level/transbutylen.atomix.xml.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Undo the last move
|
|
|
|
|
Ga 1 stap terug
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen
|
| In upstream: |
|
Ga 1 stap terug.
|
|
|
Suggested by
hemmes
|
|
|
|
Located in
../src/atomix-ui.xml.h:10
|
|
|
43.
|
|
|
You have not achieved any scores yet. Play a little before coming back!
|
|
|
|
|
Je hebt nog geen scores gehaald. Speel wat meer en kom dan terug!
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen
|
| In upstream: |
|
U heeft nog geen score gemaakt. Speel nog even door voordat u hier weer kijkt!
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:126
|
|
|
49.
|
|
|
Couldn't find at least one level.
|
|
|
|
|
Kon geen enkel niveau vinden.
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen
|
| In upstream: |
|
Kan geen enkel niveau vinden.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:508
|
|
|
50.
|
|
|
Do you want to finish the game?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u het spel wilt beëindigen?
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen
|
| In upstream: |
|
Weet u zeker dat u dit spel wilt beëindigen?
|
|
|
Suggested by
hemmes
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:513
|
|
|
57.
|
|
|
Couldn't find file: %s
|
|
|
|
|
Kon bestand niet vinden: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen
|
| In upstream: |
|
kan bestand: %s niet vinden.
|
|
|
Suggested by
hemmes
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:777
|
