Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 50 50 30 30 0 2009-11-25 15:24:17 UTC 2009-11-25 Launchpad Translations...
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-02-08 16:53:18 UTC 2009-02-08 Vilson Gjeci
Amharic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-01 18:28:45 UTC 2009-12-01 Daniel Yacob
Arabic 098.33  1.66666666667% translated  98.3333333333% untranslated 59 59 7 7 0 2009-11-25 15:28:29 UTC 2009-11-25 Saleh Odeh
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 23:59:17 UTC 2009-12-03 Xuacu Saturio
Azerbaijani 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 24 24 0 0 2009-11-29 00:16:19 UTC 2009-11-29 Metin Amiroff
Bashkir 098.33  1.66666666667% translated  98.3333333333% untranslated 59 59 45 45 0 2009-08-29 22:54:50 UTC 2009-08-29
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-25 11:44:28 UTC 2009-11-25 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-27 15:11:33 UTC 2009-04-27 Iryna Nikanchuk
Bengali 096.67  3.33333333333% translated  96.6666666667% untranslated 58 58 51 51 0 2009-11-28 01:22:07 UTC 2009-11-28 শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 1 1 0 0 2009-11-26 21:22:03 UTC 2009-11-26 Adis Jugo
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-09-12 20:03:04 UTC 2008-09-12 André Gondim
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2006-08-23 05:10:16 UTC 2006-08-23 Alexander Shopov
Catalan 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 24 24 20 20 0 2009-11-29 00:16:35 UTC 2009-11-29 Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
Chinese (Hong Kong) 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 1 1 0 0 2006-08-25 11:53:00 UTC 2006-08-25 Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-29 00:21:17 UTC 2009-11-29 Feng Chao
Chinese (Traditional) 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 1 1 3 3 3 3 2008-02-15 16:14:27 UTC 2008-02-15 Peter Chen
Croatian 098.33  1.66666666667% translated  98.3333333333% untranslated 59 59 0 0 2009-11-25 06:57:12 UTC 2009-11-25 moliver
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-03-31 08:15:23 UTC 2009-03-31 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
Danish 013.33  86.6666666667% translated  13.3333333333% untranslated 8 8 11 11 1 1 2009-11-29 00:17:00 UTC 2009-11-29 Ole Laursen
Dari Persian 098.33  1.66666666667% translated  98.3333333333% untranslated 59 59 0 0 2009-12-24 01:31:58 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 13 13 13 13 2008-11-17 21:08:00 UTC 2008-11-17 Tino Meinen
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-13 05:58:05 UTC 2009-03-13 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-29 00:17:24 UTC 2009-11-29 Jen Ockwell
Esperanto 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 12 12 0 0 2009-11-25 09:23:19 UTC 2009-11-25 Rui da Palma
Estonian 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 1 1 6 6 6 6 2006-08-23 05:10:41 UTC 2006-08-23 Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2009-02-18 08:41:53 UTC 2009-02-18 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2009-11-29 00:18:18 UTC 2009-11-29 Pierre Slamich
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-15 19:03:06 UTC 2009-05-15 Xosé
German 000.00  100.0% translated 0 21 21 20 20 2009-07-12 16:53:58 UTC 2009-07-12 Moritz Baumann
Greek 023.33  76.6666666667% translated  23.3333333333% untranslated 14 14 0 0 2009-11-29 00:17:18 UTC 2009-11-29 Simos Xenitellis 
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-13 17:09:59 UTC 2009-01-13 ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-11-29 00:18:25 UTC 2009-11-29 Yaron
Hindi 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 20 20 0 2 2 2009-11-29 00:18:40 UTC 2009-11-29 G Karunakar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-29 00:18:45 UTC 2009-11-29 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-29 00:18:51 UTC 2009-11-29 Einar Jón Gunnarsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-28 16:22:19 UTC 2009-11-28 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
Irish 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 45 45 0 0 2009-12-01 18:28:34 UTC 2009-12-01 Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-12-20 00:18:06 UTC 2006-12-20 Dario Cavedon
Japanese 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2009-03-17 15:19:21 UTC 2009-03-17 Y.N.
Javanese 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 30 30 0 0 2009-12-02 14:59:09 UTC 2009-12-02 Rahman Yusri Aftian
Kannada 011.67  88.3333333333% translated  11.6666666667% untranslated 7 7 0 11 11 2009-11-29 00:18:57 UTC 2009-11-29 Pramod
Kirghiz 051.67  48.3333333333% translated  51.6666666667% untranslated 31 31 6 6 0 2009-11-25 15:28:24 UTC 2009-11-25 Канат Зайитов
Korean 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 24 24 0 0 2009-11-29 00:19:02 UTC 2009-11-29 Young Chol Song
Kurdish 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 1 1 0 0 2009-11-27 10:22:24 UTC 2009-11-27 ElîxanLoran
Lakota 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
Lao 098.33  1.66666666667% translated  98.3333333333% untranslated 59 59 0 0 2009-11-26 06:59:35 UTC 2009-11-26 Os555
Latvian 011.67  88.3333333333% translated  11.6666666667% untranslated 7 7 5 5 11 11 2009-11-29 00:19:07 UTC 2009-11-29 Peteris Krisjanis
Lithuanian 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 1 1 11 11 11 11 2008-07-09 22:35:12 UTC 2008-07-09 Žygimantas Beručka
Macedonian 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 1 1 6 6 6 6 2008-11-17 21:08:23 UTC 2008-11-17 Arangel Angov
Malay 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 24 24 0 0 2009-11-29 00:19:22 UTC 2009-11-29 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 011.67  88.3333333333% translated  11.6666666667% untranslated 7 7 0 0 2009-11-29 00:19:18 UTC 2009-11-29 Arne Goetje
Norwegian 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 1 1 0 0 2006-08-23 05:11:41 UTC 2006-08-23 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2006-08-23 05:11:36 UTC 2006-08-23 Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-16 19:33:54 UTC 2009-07-16 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
Pashto 098.33  1.66666666667% translated  98.3333333333% untranslated 59 59 0 0 2009-11-25 11:41:26 UTC 2009-11-25 khalid
Persian 026.67  73.3333333333% translated  26.6666666667% untranslated 16 16 0 0 2009-11-29 01:22:28 UTC 2009-11-29 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-29 00:19:42 UTC 2009-11-29 Arkadiusz Lipiec
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-11-29 00:20:15 UTC 2009-11-29 Pedro Flores
Punjabi 003.33  96.6666666667% translated  3.33333333333% untranslated 2 2 0 0 2008-09-02 04:10:44 UTC 2008-09-02 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-26 22:41:16 UTC 2009-11-26 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 17 17 16 16 2009-03-16 17:25:15 UTC 2009-03-16 Oleg Koptev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 3 3 14 14 2008-09-02 04:11:17 UTC 2008-09-02 Slobodan D. Sredojević
Serbian Latn 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 1 1 6 6 6 6 2008-09-02 04:11:19 UTC 2008-09-02 Slobodan D. Sredojević
Slovak 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 1 1 1 1 0 2008-10-04 07:51:09 UTC 2008-10-04 Pavol Klačanský
Slovenian 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 1 1 7 7 8 8 2009-07-04 00:32:50 UTC 2009-07-04 Olaf Olason
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2009-07-14 05:39:37 UTC 2009-07-14 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2008-10-11 09:28:52 UTC 2008-10-11 Daniel Nylander
Tamil 041.67  58.3333333333% translated  41.6666666667% untranslated 25 25 0 0 2009-11-29 00:20:45 UTC 2009-11-29 Elango Sundaram
Thai 061.67  38.3333333333% translated  61.6666666667% untranslated 37 37 0 0 2009-11-25 20:39:30 UTC 2009-11-25 ibirdboy
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 13 13 2 2 2009-11-29 00:20:50 UTC 2009-11-29 Efe Çiftci
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-29 00:20:55 UTC 2009-11-29 Volodymyr Dudenko
Vietnamese 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 1 1 5 5 5 5 2006-08-23 05:12:30 UTC 2006-08-23 Clytie Siddall
Walloon 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 24 24 0 0 2009-11-29 00:21:06 UTC 2009-11-29 Pablo Saratxaga
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated