|
|
1.
|
|
|
Essential package %s is missing. There may be problems with apt sources.list or Packages files may be missing?
|
|
|
|
|
Essentieel pakket %s is niet aanwezig. Wellicht is er een probleem met de pakketbronnen, of zijn er niet-geïnstalleerde pakketten?
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Logging to syslog cannot be set up.
|
|
|
|
|
Loggen naar syslog kon niet gestart worden.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Running application, with:
|
|
|
|
|
Toepassing uitvoeren met:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%prog [options] find
%prog [options] cleanup [CRUFT]...
%prog [options] ignore [CRUFT]...
%prog [options] unignore [CRUFT]...
%prog finds and removes cruft from your system.
Cruft is anything that shouldn't be on the system, but is. Stretching
the definition, it is also things that should be on the system, but
aren't. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%prog [options] find
%prog [options] cleanup [CRUFT]…
%prog [options] ignore [CRUFT]…
%prog [options] unignore [CRUFT]…
%prog vindt en verwijdert rommel van uw systeem.
Alles wat op het systeem aanwezig is, maar dat niet zou moeten zijn, is rommel. |
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:107
|
|
|
5.
|
|
|
Make the 'cleanup' command remove all packages, if none are given on the command line.
|
|
|
|
|
Hierdoor verwijdert het commando 'cleanup' alle pakketten, als er geen pakketten op de opdrachtprompt zijn opgegeven.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Store state of each piece of cruft in FILE. (Default is %default).
|
|
|
|
|
De status van elk stuk rommel in FILE bewaren (Standaard is dat %default).
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Don't actually remove anything, just pretend to do so. This is useful for testing stuff.
|
|
|
|
|
Niet daadwerkelijk opschonen, maar doen alsof. Dit is nuttig voor testdoeleinden.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Verbose operation: make find show an explanation for each piece of cruft found.
|
|
|
|
|
Gedetailleerde operaties: find toont een omschrijving voor elk gevonden stuk rommel.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:135
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown command: %s
|
|
|
|
|
Onbekend commando: %s
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown cruft: %s
|
|
|
|
|
Onbekende rommel: %s
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
