Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Armenian (hy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Armenian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 22.03611619994766 077.96 22.03611619994766% translated 77.96388380005234% untranslated 2979 2979 189 189 0 — 3821 2009-01-29 23:33:11 UTC Սահակ
bootloader 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 10 10 75 2009-05-08 11:01:07 UTC Vardan
debian-installer 2.9164329781267524 097.08 2.9164329781267524% translated 97.08356702187325% untranslated 1731 1731 2 2 0 — 1783 2009-06-18 14:51:30 UTC Garik
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-05-08 10:52:20 UTC Vardan
gnome-applets-2.0 99.36143039591315 000.64 99.36143039591315% translated 0.6385696040868455% untranslated 5 5 0 — 53 53 783 2009-11-29 12:04:12 UTC Didier Roche-Tolomelli
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2009-05-06 21:36:11 UTC Sebastien Bacher
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 56 2009-03-25 04:59:05 UTC Սահակ
gnome-session 19.00826446280992 080.99 19.00826446280992% translated 80.99173553719008% untranslated 98 98 0 — 0 — 121 2009-01-09 10:32:03 UTC Launchpad Translations...
gtk+ 31.093279839518555 068.91 31.093279839518555% translated 68.90672016048146% untranslated 687 687 0 — 0 — 997 2009-04-17 05:51:42 UTC Norayr Chilingaryan
jockey 1.0752688172043012 098.92 1.0752688172043012% translated 98.9247311827957% untranslated 92 92 0 — 0 — 93 2011-03-11 22:38:19 UTC —
kdelibs 7.410636442894507 092.59 7.410636442894507% translated 92.5893635571055% untranslated 2124 2124 105 105 0 — 2294 2009-11-28 19:24:54 UTC enipra
libgnomeui-2.0 40.3125 059.69 40.3125% translated 59.68750000000001% untranslated 191 191 0 — 3 3 320 2012-05-17 20:50:13 UTC Norayr Chilingaryan
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-07-17 06:11:14 UTC teak
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-07-17 06:01:13 UTC teak
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-10-05 07:40:01 UTC Սահակ
libkonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-04-23 19:44:27 UTC teak
fast-user-switch-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
gnome-panel 96.34920634920636 003.65 96.34920634920636% translated 3.650793650793651% untranslated 23 23 1 1 21 21 630 2009-04-17 07:12:31 UTC Michael Vogt
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 88.16964285714286 011.83 88.16964285714286% translated 11.830357142857142% untranslated 53 53 0 — 0 — 448 2008-08-22 08:46:29 UTC Alastair McKinstry
iso-639 1.440329218106996 098.56 1.440329218106996% translated 98.559670781893% untranslated 479 479 0 — 0 — 486 2008-02-29 20:24:43 UTC Alastair McKinstry
konqueror 0.0 100.00 100.0% untranslated 424 424 0 — 0 — 424 — —
language-selector 18.6046511627907 081.40 18.6046511627907% translated 81.3953488372093% untranslated 70 70 1 1 0 — 86 2010-08-23 22:57:55 UTC —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 281 — —
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-07-17 06:17:06 UTC teak
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 29.782082324455207 070.22 29.782082324455207% translated 70.2179176755448% untranslated 290 290 0 — 0 — 413 2009-05-15 00:00:33 UTC Loïc Minier
nm-applet 2.8947368421052633 097.11 2.8947368421052633% translated 97.10526315789474% untranslated 369 369 0 — 0 — 380 2011-03-11 23:11:59 UTC —
python-apt 50.74626865671642 049.25 50.74626865671642% translated 49.25373134328358% untranslated 33 33 0 — 0 — 67 2011-03-11 23:10:31 UTC —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 1.1396011396011396 098.86 1.1396011396011396% translated 98.86039886039886% untranslated 694 694 0 — 0 — 702 2011-03-11 22:52:04 UTC —
update-manager 8.656716417910449 091.34 8.656716417910449% translated 91.34328358208955% untranslated 306 306 0 — 0 — 335 2010-08-23 22:40:01 UTC —
update-notifier 11.29032258064516 088.71 11.29032258064516% translated 88.70967741935483% untranslated 55 55 0 — 0 — 62 2011-03-11 21:40:17 UTC —
yelp 4.594594594594595 095.41 4.594594594594595% translated 95.4054054054054% untranslated 353 353 0 — 0 — 370 2011-03-11 22:57:03 UTC —
gnome-control-center-2.0 77.50294464075382 022.50 77.50294464075382% translated 22.497055359246172% untranslated 191 191 1 1 0 — 849 2009-10-04 15:29:16 UTC —
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — 355 — —
gnome-power-manager 0.43478260869565216 099.57 0.43478260869565216% translated 99.56521739130434% untranslated 458 458 0 — 0 — 460 2011-05-16 17:45:47 UTC —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
software-properties 3.061224489795918 096.94 3.061224489795918% translated 96.93877551020408% untranslated 95 95 0 — 0 — 98 2011-03-11 22:42:42 UTC —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
about-kubuntu 2.666666666666667 097.33 2.666666666666667% translated 97.33333333333334% untranslated 73 73 0 — 1 1 75 2009-11-29 06:37:25 UTC David Hakobyan
about-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
getting-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 096.89 3.111326239593847% translated 96.88867376040615% untranslated 352294 423 206 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated