Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. German (de)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu German Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
desktop-effects-kde 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2008-04-29 23:38:30 UTC Jannick Kuhr
desktop-extragear-graphics-kipi-plugins 97.33333333333334 002.67 97.33333333333334% translated 2.666666666666667% untranslated 2 2 8 8 0 — 75 2009-07-14 17:53:07 UTC Moritz Baumann
desktop-extragear-multimedia-amarok 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 35 2009-07-14 17:49:56 UTC Moritz Baumann
desktop-extragear-network-ktorrent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2009-04-17 17:00:53 UTC Jannick Kuhr
desktop-kdeaccessibility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2009-04-08 06:20:42 UTC Stephan Johach
desktop-kdeadmin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 27 2014-08-26 13:33:06 UTC Marcus Asshauer
desktop-kdeartwork 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 278 2009-04-17 17:00:44 UTC Thomas Reitelbach
desktop-kdebase 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 603 2009-04-17 17:13:34 UTC Burkhard Lück
desktop-kdeedu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2009-04-08 06:21:10 UTC Martin Ereth
desktop-kdegames 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 300 2009-04-17 17:17:07 UTC Linda-Maria Wirthmann
desktop-kdegraphics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2009-04-08 06:21:27 UTC Burkhard Lück
desktop-kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 309 2013-01-18 10:59:53 UTC Dennis Baudys
desktop-kdemultimedia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 39 2009-04-08 06:23:43 UTC Martin Ereth
desktop-kdenetwork 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 257 2009-04-17 17:09:18 UTC Jannick Kuhr
desktop-kdenetworkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2009-07-12 15:54:44 UTC Moritz Baumann
desktop-kdesdk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 136 2009-04-08 06:24:00 UTC Burkhard Lück
desktop-kdeutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2009-04-17 17:18:14 UTC Gregor Zumstein
desktop-koffice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 526 2007-06-11 09:19:47 UTC Jannick Kuhr
desktop-konversation 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2008-01-12 19:56:22 UTC Frederik Schwarzer
desktop-kopete 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 129 2006-09-19 18:01:02 UTC Jannick Kuhr
desktop-kvkbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-04-12 02:08:35 UTC Jannick Kuhr
desktop-plasma-widget-quickaccess 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-04-13 14:36:13 UTC —
desktop-playground-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 5 5 0 — 5 2008-04-17 19:09:35 UTC Jannick Kuhr
desktop-skim 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2007-04-10 16:43:05 UTC Jannick Kuhr
devhelp 97.97979797979798 002.02 97.97979797979798% translated 2.0202020202020203% untranslated 2 2 2 2 0 — 99 2008-12-21 07:38:45 UTC phiker
device-mapper 8.152173913043478 091.85 8.152173913043478% translated 91.84782608695652% untranslated 169 169 95 95 0 — 184 2007-09-15 19:10:28 UTC Jan-Philipp Litza
dia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2040 2009-01-03 00:27:34 UTC Hendrik Richter
dirfilterplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-03-20 04:27:08 UTC Arne Goetje
dockbarextension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-05-15 16:31:32 UTC Thomas Reitelbach
dolphin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 343 2009-01-31 09:18:40 UTC Thomas Reitelbach
domtreeviewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 87 2009-03-20 04:37:23 UTC Arne Goetje
edubuntu-docs-about-edubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2009-04-11 08:34:45 UTC Marcus Asshauer
edubuntu-docs-edubuntu-about 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-04-06 00:38:40 UTC Tscheesy
edubuntu-docs-handbook 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 870 2009-11-29 19:27:35 UTC Jochen Skulj
edubuntu-docs-schooladvocacy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2009-12-03 01:04:43 UTC Marcus Asshauer
eel-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2009-01-06 23:12:16 UTC Andre Klapper
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2008-12-18 02:19:44 UTC Frank Lichtenheld
ekiga 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 667 2009-11-29 09:19:42 UTC Wolfgang Stöggl
embedjs 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 8 8 8 8 0 — 10 2009-12-01 06:03:35 UTC Launchpad Translations...
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 284 2009-07-12 15:55:29 UTC Moritz Baumann
epiphany 99.03017241379311 000.97 99.03017241379311% translated 0.9698275862068966% untranslated 9 9 9 9 0 — 928 2009-03-16 10:57:47 UTC Andre Klapper
epiphany-extensions 99.63768115942028 000.36 99.63768115942028% translated 0.36231884057971014% untranslated 1 1 1 1 0 — 276 2009-01-13 04:01:37 UTC Hendrik Richter
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 12 12 312 2009-04-08 15:27:58 UTC Henning Eggers
evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 57 57 5055 2009-09-07 16:02:56 UTC Henning Eggers
evolution-data-server 99.90393852065321 000.10 99.90393852065321% translated 0.09606147934678194% untranslated 1 1 3 3 18 18 1041 2009-04-23 15:30:01 UTC Sebastien Bacher
evolution-exchange 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 197 2009-04-28 14:23:48 UTC Hendrik Richter
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2007-03-04 20:12:00 UTC Hendrik Richter
example 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-01-15 16:57:56 UTC Thomas Diehl
extensionproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-10-27 23:28:59 UTC Thomas Reitelbach
f-spot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 157 157 39 39 873 2009-07-12 17:14:01 UTC Moritz Baumann
fetchmail 99.84472049689441 000.16 99.84472049689441% translated 0.15527950310559005% untranslated 1 1 1 1 11 11 644 2009-08-12 22:12:15 UTC Kees Cook
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 284 2009-07-12 17:21:52 UTC Moritz Baumann
findutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 216 2009-07-12 17:40:56 UTC Moritz Baumann
flex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2008-12-23 10:52:52 UTC Michael Piefel
fluid 81.6867469879518 018.31 81.6867469879518% translated 18.313253012048193% untranslated 76 76 0 — 0 — 415 2006-05-29 09:15:35 UTC Stefan K.
fontforge 23.856439127375086 076.14 23.856439127375086% translated 76.14356087262492% untranslated 4328 4328 28 28 5 5 5684 2009-03-23 00:55:37 UTC Matthias Klose
fsview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2009-03-20 05:09:33 UTC Arne Goetje
gas 18.78522229179712 081.21 18.78522229179712% translated 81.21477770820287% untranslated 2594 2594 15 15 0 — 3194 2006-05-13 10:58:16 UTC —
gawk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 16 16 392 2008-02-08 19:34:51 UTC Christian Kirsch
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 10 10 408 2009-07-12 17:42:43 UTC Moritz Baumann
gcompris 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 12 12 1194 2009-07-12 17:47:19 UTC Moritz Baumann
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 98 2009-07-12 17:43:28 UTC Moritz Baumann
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 485 2009-03-18 22:59:00 UTC Hendrik Richter
gdebi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 123 2009-03-28 12:40:40 UTC Moritz Baumann
gdl-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 93 2008-12-18 05:07:57 UTC Hendrik Brandt
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 8 8 901 2009-07-13 12:33:57 UTC Moritz Baumann
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 41 41 1098 2009-04-14 12:12:56 UTC Christian Kirbach
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2008-12-24 23:34:30 UTC Karl Eichwalder
gettext-tools 99.65034965034964 000.35 99.65034965034964% translated 0.34965034965034963% untranslated 2 2 5 5 18 18 572 2009-07-12 18:09:13 UTC Moritz Baumann
gftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 632 2008-01-16 02:56:55 UTC Frank Arnold
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 2833 2010-01-09 12:38:29 UTC Ulf-D. Ehlert
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 412 2010-01-09 18:52:31 UTC Sven Neumann
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 590 2009-07-12 16:02:01 UTC Moritz Baumann
gimp20-std-plug-ins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 2811 2010-01-08 23:54:33 UTC Ulf-D. Ehlert
gimp20-tips 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2010-01-09 18:27:28 UTC Ulf-D. Ehlert
Overall statistics: 008.38 91.61759812104827% translated 8.382401878951725% untranslated 30479 5352 8475 363607
151 → 225 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated