|
|
1.
|
|
|
Ekiga Softphone
|
|
|
|
|
Ekiga-Softfon
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
|
|
|
|
|
IP-Telefonie, VoIP und Videokonferenz
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Talk to people over the Internet
|
|
|
|
|
Über das Internet mit Leuten sprechen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
|
|
|
|
|
0: 56 kbit/s, 1: ISDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Angepasst
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Allow Ekiga to fall back to software scaling the picture-in-picture if hardware support is not available. If this is set to false, Ekiga will not try to open the PIP if hardware support is not available.
|
|
|
|
|
Ekiga erlauben, auf die softwaremäßige Skalierung der Bild-in-Bild-Darstellung zurückzugreifen, wenn keine Hardware-Unterstützung verfügbar ist. Wenn dieser Schlüssel nicht gesetzt ist, wird Ekiga nicht versuchen, die Bild-in-Bild-Darstellung zu öffnen, wenn keine Hardware-Unterstützung verfügbar ist.
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Allow picture-in-picture software scaling
|
|
|
|
|
Softwaremäßige Bild-in-Bild-Skalierung verwenden
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Alternative audio output device
|
|
|
|
|
Alternatives Gerät für Audiowiedergabe
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Always forward calls to the given host
|
|
|
|
|
Immer an den angegebenen Rechner weiterleiten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Audio input device
|
|
|
|
|
Gerät für Audioaufnahme
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Audio output device
|
|
|
|
|
Gerät für Audiowiedergabe
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:7
|
