Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Kurdish, Central (ckb)

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 12.640669981680189 087.36 12.640669981680189% translated 87.35933001831981% untranslated 3338 3338 2 2 0 — 3821 2009-10-16 12:02:19 UTC Aras
bootloader 94.66666666666667 005.33 94.66666666666667% translated 5.333333333333334% untranslated 4 4 0 — 0 — 75 2009-06-22 15:52:27 UTC Aras
debian-installer 78.6315199102636 021.37 78.6315199102636% translated 21.3684800897364% untranslated 381 381 1 1 0 — 1783 2009-11-04 08:45:49 UTC Aras
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-05-22 21:20:12 UTC Ari
gnome-applets-2.0 99.23371647509579 000.77 99.23371647509579% translated 0.7662835249042145% untranslated 6 6 0 — 0 — 783 2009-11-29 00:20:05 UTC Aras
gnome-desktop-2.0 78.43137254901961 021.57 78.43137254901961% translated 21.568627450980394% untranslated 11 11 0 — 0 — 51 2008-09-13 22:44:44 UTC Ara Qadir
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2008-06-08 09:48:26 UTC Ari
gnome-session 46.28099173553719 053.72 46.28099173553719% translated 53.71900826446281% untranslated 65 65 0 — 0 — 121 2009-06-22 15:06:01 UTC Aras
gtk+ 42.326980942828484 057.67 42.326980942828484% translated 57.673019057171516% untranslated 575 575 0 — 0 — 997 2009-07-14 14:14:33 UTC Ara Qadir
jockey 21.50537634408602 078.49 21.50537634408602% translated 78.49462365591397% untranslated 73 73 0 — 0 — 93 2009-06-22 15:57:17 UTC Aras
kdelibs 12.423714036617262 087.58 12.423714036617262% translated 87.57628596338274% untranslated 2009 2009 0 — 0 — 2294 2009-11-29 16:07:28 UTC Aras
libgnomeui-2.0 24.0625 075.94 24.0625% translated 75.9375% untranslated 243 243 0 — 0 — 320 2008-09-17 15:32:42 UTC Aras
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-08-30 10:31:31 UTC Zimnako
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-07-29 13:47:11 UTC Aras
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2007-09-18 19:45:51 UTC akam_ku
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2009-05-19 06:23:32 UTC Ara Qadir
notification-daemon 17.857142857142858 082.14 17.857142857142858% translated 82.14285714285714% untranslated 23 23 0 — 0 — 28 2009-06-22 15:08:10 UTC Aras
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-06-22 15:08:58 UTC Aras
fast-user-switch-applet 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 130 130 0 — 0 — 135 2009-12-23 22:49:38 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel 77.14285714285715 022.86 77.14285714285715% translated 22.857142857142858% untranslated 144 144 0 — 0 — 630 2009-11-26 20:55:46 UTC Aras
iso-15924 22.137404580152673 077.86 22.137404580152673% translated 77.86259541984732% untranslated 102 102 0 — 0 — 131 2009-06-22 15:33:17 UTC Aras
iso-3166 15.848214285714285 084.15 15.848214285714285% translated 84.15178571428571% untranslated 377 377 0 — 0 — 448 2009-06-22 15:46:50 UTC Aras
iso-639 1.646090534979424 098.35 1.646090534979424% translated 98.35390946502058% untranslated 478 478 0 — 0 — 486 2009-06-22 15:50:39 UTC Aras
konqueror 5.4245283018867925 094.58 5.4245283018867925% translated 94.5754716981132% untranslated 401 401 1 1 0 — 424 2009-11-28 20:51:22 UTC Jwtiyar Nariman
language-selector 62.7906976744186 037.21 62.7906976744186% translated 37.2093023255814% untranslated 32 32 0 — 5 5 86 2009-06-22 14:53:37 UTC Aras
libgnome-2.0 3.202846975088968 096.80 3.202846975088968% translated 96.79715302491103% untranslated 272 272 0 — 0 — 281 2008-11-02 23:31:50 UTC Jwtiyar Nariman
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 6 2008-10-25 15:37:06 UTC Jwtiyar Nariman
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-11-05 16:34:48 UTC Jwtiyar Nariman
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-06-07 18:44:52 UTC Ari
libkickermenu-tom 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 24 2008-10-27 23:29:52 UTC Jwtiyar Nariman
metacity 5.084745762711865 094.92 5.084745762711865% translated 94.91525423728814% untranslated 392 392 1 1 0 — 413 2008-11-08 17:49:35 UTC Ara Qadir
nm-applet 1.0526315789473684 098.95 1.0526315789473684% translated 98.94736842105263% untranslated 376 376 0 — 0 — 380 2020-04-05 14:11:57 UTC —
python-apt 49.25373134328358 050.75 49.25373134328358% translated 50.74626865671642% untranslated 34 34 0 — 0 — 67 2008-10-25 23:03:46 UTC Jwtiyar Nariman
restricted-manager 1.6129032258064515 098.39 1.6129032258064515% translated 98.38709677419355% untranslated 61 61 0 — 0 — 62 2008-10-18 00:10:39 UTC Jwtiyar Nariman
synaptic 4.985754985754986 095.01 4.985754985754986% translated 95.01424501424502% untranslated 667 667 0 — 0 — 702 2009-11-26 12:23:39 UTC Ara Qadir
update-manager 8.059701492537313 091.94 8.059701492537313% translated 91.94029850746269% untranslated 308 308 1 1 0 — 335 2009-03-28 12:59:28 UTC Jwtiyar Nariman
update-notifier 70.96774193548387 029.03 70.96774193548387% translated 29.03225806451613% untranslated 18 18 0 — 0 — 62 2008-10-26 11:56:40 UTC Jwtiyar Nariman
yelp 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 350 350 2 2 0 — 370 2009-04-08 17:27:08 UTC Aras
gnome-control-center-2.0 11.071849234393403 088.93 11.071849234393403% translated 88.92815076560659% untranslated 755 755 0 — 0 — 849 2009-11-27 14:20:21 UTC Ara Qadir
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — 355 — —
gnome-power-manager 5.0 095.00 5.0% translated 95.0% untranslated 437 437 0 — 0 — 460 2009-11-26 18:55:19 UTC Aras
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
gnome-system-tools 3.640776699029126 096.36 3.640776699029126% translated 96.35922330097088% untranslated 397 397 0 — 0 — 412 2008-09-15 12:06:39 UTC Aras
libgksu 3.278688524590164 096.72 3.278688524590164% translated 96.72131147540983% untranslated 59 59 0 — 0 — 61 2008-10-27 15:04:22 UTC Jwtiyar Nariman
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2008-06-07 18:00:09 UTC Ari
software-properties 41.83673469387755 058.16 41.83673469387755% translated 58.16326530612245% untranslated 57 57 6 6 0 — 98 2010-01-08 20:46:11 UTC —
coreutils 0.8613938919342208 099.14 0.8613938919342208% translated 99.13860610806577% untranslated 1266 1266 0 — 0 — 1277 2008-10-17 22:18:27 UTC Jwtiyar Nariman
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 51.35135135135135 048.65 51.35135135135135% translated 48.64864864864865% untranslated 18 18 0 — 0 — 37 2008-12-01 02:43:41 UTC Aras
about-kubuntu 37.333333333333336 062.67 37.333333333333336% translated 62.66666666666667% untranslated 47 47 0 — 0 — 75 2009-11-25 12:36:34 UTC Zimnako
about-ubuntu 30.985915492957744 069.01 30.985915492957744% translated 69.01408450704226% untranslated 49 49 1 1 0 — 71 2009-06-22 16:05:02 UTC Aras
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 3.4482758620689653 096.55 3.4482758620689653% translated 96.55172413793103% untranslated 112 112 0 — 0 — 116 2009-12-02 10:05:39 UTC Aras
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:39:44 UTC Jwtiyar Nariman
administrative 52.63157894736842 047.37 52.63157894736842% translated 47.368421052631575% untranslated 9 9 0 — 0 — 19 2009-11-28 20:55:17 UTC Aras
advanced-topics 90.47619047619048 009.52 90.47619047619048% translated 9.523809523809524% untranslated 2 2 1 1 0 — 21 2009-06-22 16:00:53 UTC Aras
advanced-topics 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 5 2009-11-28 20:29:37 UTC Aras
basic-commands 32.45614035087719 067.54 32.45614035087719% translated 67.54385964912281% untranslated 77 77 0 — 0 — 114 2009-11-26 07:23:02 UTC Aras
basic-commands 33.07086614173229 066.93 33.07086614173229% translated 66.92913385826772% untranslated 85 85 0 — 0 — 127 2009-04-10 06:34:23 UTC Aras
basic-concepts 26.53061224489796 073.47 26.53061224489796% translated 73.46938775510205% untranslated 108 108 0 — 0 — 147 2009-11-27 06:40:17 UTC Aras
config-desktop 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 18 18 0 — 0 — 21 2009-11-26 07:16:47 UTC Aras
config-desktop 10.44776119402985 089.55 10.44776119402985% translated 89.55223880597015% untranslated 60 60 0 — 0 — 67 2009-12-01 18:20:20 UTC Ara Qadir
config-desktop 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 12 12 1 1 0 — 36 2009-04-10 07:32:40 UTC Jwtiyar Nariman
desktop-effects 27.142857142857142 072.86 27.142857142857142% translated 72.85714285714285% untranslated 51 51 0 — 0 — 70 2009-04-10 06:24:22 UTC shamal
dpkg 0.10141987829614604 099.90 0.10141987829614604% translated 99.89858012170384% untranslated 985 985 0 — 0 — 986 2008-09-21 21:51:48 UTC Ara Qadir
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-11-04 08:35:02 UTC Aras
files-and-docs 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 32 2009-11-29 12:29:14 UTC Aras
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-11-28 20:27:31 UTC Aras
games 8.547008547008547 091.45 8.547008547008547% translated 91.45299145299145% untranslated 107 107 0 — 0 — 117 2009-04-10 06:28:12 UTC Jwtiyar Nariman
games 3.6231884057971016 096.38 3.6231884057971016% translated 96.37681159420289% untranslated 133 133 0 — 0 — 138 2009-11-29 01:40:50 UTC Launchpad Translations...
getting-help 28.000000000000004 072.00 28.000000000000004% translated 72.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 25 2009-11-29 08:54:42 UTC Ara Qadir
hardware 39.361702127659576 060.64 39.361702127659576% translated 60.63829787234043% untranslated 57 57 0 — 0 — 94 2009-11-29 00:57:55 UTC Aras
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 097.85 2.1492985558583855% translated 97.85070144414162% untranslated 355792 219 38 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated