Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1386 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 12.6406699817 087.36  12.6406699817% translated  87.3593300183% untranslated 3338 3338 2 2 0 3821 2009-10-16 12:02:19 UTC 2009-10-16 Aras
bootloader 94.6666666667 005.33  94.6666666667% translated  5.33333333333% untranslated 4 4 0 0 75 2009-06-22 15:52:27 UTC 2009-06-22 Aras
debian-installer 78.6315199103 021.37  78.6315199103% translated  21.3684800897% untranslated 381 381 1 1 0 1783 2009-11-04 08:45:49 UTC 2009-11-04 Aras
launchpad-integration 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2008-05-22 21:20:12 UTC 2008-05-22 Ari
gnome-applets-2.0 99.2337164751 000.77  99.2337164751% translated  0.766283524904% untranslated 6 6 0 0 783 2009-11-29 00:20:05 UTC 2009-11-29 Aras
gnome-desktop-2.0 78.431372549 021.57  78.431372549% translated  21.568627451% untranslated 11 11 0 0 51 2008-09-13 22:44:44 UTC 2008-09-13 Ara Qadir
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 56 2008-06-08 09:48:26 UTC 2008-06-08 Ari
gnome-session 46.2809917355 053.72  46.2809917355% translated  53.7190082645% untranslated 65 65 0 0 121 2009-06-22 15:06:01 UTC 2009-06-22 Aras
gtk+ 42.3269809428 057.67  42.3269809428% translated  57.6730190572% untranslated 575 575 0 0 997 2009-07-14 14:14:33 UTC 2009-07-14 Ara Qadir
jockey 21.5053763441 078.49  21.5053763441% translated  78.4946236559% untranslated 73 73 0 0 93 2009-06-22 15:57:17 UTC 2009-06-22 Aras
kdelibs 12.4237140366 087.58  12.4237140366% translated  87.5762859634% untranslated 2009 2009 0 0 2294 2009-11-29 16:07:28 UTC 2009-11-29 Aras
libgnomeui-2.0 24.0625 075.94  24.0625% translated  75.9375% untranslated 243 243 0 0 320 2008-09-17 15:32:42 UTC 2008-09-17 Aras
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2009-08-30 10:31:31 UTC 2009-08-30 Zimnako
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2008-07-29 13:47:11 UTC 2008-07-29 Aras
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2007-09-18 19:45:51 UTC 2007-09-18 akam_ku
libkonq 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 37 2009-05-19 06:23:32 UTC 2009-05-19 Ara Qadir
notification-daemon 17.8571428571 082.14  17.8571428571% translated  82.1428571429% untranslated 23 23 0 0 28 2009-06-22 15:08:10 UTC 2009-06-22 Aras
ubiquity 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2009-06-22 15:08:58 UTC 2009-06-22 Aras
fast-user-switch-applet 3.7037037037 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 130 130 0 0 135 2009-12-23 22:49:38 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
gnome-panel 77.1428571429 022.86  77.1428571429% translated  22.8571428571% untranslated 144 144 0 0 630 2009-11-26 20:55:46 UTC 2009-11-26 Aras
iso-15924 22.1374045802 077.86  22.1374045802% translated  77.8625954198% untranslated 102 102 0 0 131 2009-06-22 15:33:17 UTC 2009-06-22 Aras
iso-3166 15.8482142857 084.15  15.8482142857% translated  84.1517857143% untranslated 377 377 0 0 448 2009-06-22 15:46:50 UTC 2009-06-22 Aras
iso-639 1.64609053498 098.35  1.64609053498% translated  98.353909465% untranslated 478 478 0 0 486 2009-06-22 15:50:39 UTC 2009-06-22 Aras
konqueror 5.42452830189 094.58  5.42452830189% translated  94.5754716981% untranslated 401 401 1 1 0 424 2009-11-28 20:51:22 UTC 2009-11-28 Jwtiyar Nariman
language-selector 62.7906976744 037.21  62.7906976744% translated  37.2093023256% untranslated 32 32 0 5 5 86 2009-06-22 14:53:37 UTC 2009-06-22 Aras
libgnome-2.0 3.20284697509 096.80  3.20284697509% translated  96.7971530249% untranslated 272 272 0 0 281 2008-11-02 23:31:50 UTC 2008-11-02 Jwtiyar Nariman
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 6 2008-10-25 15:37:06 UTC 2008-10-25 Jwtiyar Nariman
libkickermenu-konsole 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2008-11-05 16:34:48 UTC 2008-11-05 Jwtiyar Nariman
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2008-06-07 18:44:52 UTC 2008-06-07 Ari
libkickermenu-tom 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 3 3 0 0 24 2008-10-27 23:29:52 UTC 2008-10-27 Jwtiyar Nariman
metacity 5.08474576271 094.92  5.08474576271% translated  94.9152542373% untranslated 392 392 1 1 0 413 2008-11-08 17:49:35 UTC 2008-11-08 Ara Qadir
nm-applet 1.05263157895 098.95  1.05263157895% translated  98.9473684211% untranslated 376 376 0 0 380 2020-04-05 14:11:57 UTC 2020-04-05
python-apt 49.2537313433 050.75  49.2537313433% translated  50.7462686567% untranslated 34 34 0 0 67 2008-10-25 23:03:46 UTC 2008-10-25 Jwtiyar Nariman
restricted-manager 1.61290322581 098.39  1.61290322581% translated  98.3870967742% untranslated 61 61 0 0 62 2008-10-18 00:10:39 UTC 2008-10-18 Jwtiyar Nariman
synaptic 4.98575498575 095.01  4.98575498575% translated  95.0142450142% untranslated 667 667 0 0 702 2009-11-26 12:23:39 UTC 2009-11-26 Ara Qadir
update-manager 8.05970149254 091.94  8.05970149254% translated  91.9402985075% untranslated 308 308 0 0 335 2009-03-28 12:59:28 UTC 2009-03-28 Jwtiyar Nariman
update-notifier 70.9677419355 029.03  70.9677419355% translated  29.0322580645% untranslated 18 18 0 0 62 2008-10-26 11:56:40 UTC 2008-10-26 Jwtiyar Nariman
yelp 5.40540540541 094.59  5.40540540541% translated  94.5945945946% untranslated 350 350 2 2 0 370 2009-04-08 17:27:08 UTC 2009-04-08 Aras
gnome-control-center-2.0 11.0718492344 088.93  11.0718492344% translated  88.9281507656% untranslated 755 755 0 0 849 2009-11-27 14:20:21 UTC 2009-11-27 Ara Qadir
deskbar-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 355 355 0 0 355
gnome-power-manager 5.0 095.00  5.0% translated  95.0% untranslated 437 437 0 0 460 2009-11-26 18:55:19 UTC 2009-11-26 Aras
gnome-screensaver 0.0 100.00  100.0% untranslated 154 154 0 0 154
gnome-system-tools 3.64077669903 096.36  3.64077669903% translated  96.359223301% untranslated 397 397 0 0 412 2008-09-15 12:06:39 UTC 2008-09-15 Aras
libgksu 3.27868852459 096.72  3.27868852459% translated  96.7213114754% untranslated 59 59 0 0 61 2008-10-27 15:04:22 UTC 2008-10-27 Jwtiyar Nariman
libgksuui1.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2008-06-07 18:00:09 UTC 2008-06-07 Ari
software-properties 41.8367346939 058.16  41.8367346939% translated  58.1632653061% untranslated 57 57 0 0 98 2010-01-08 20:46:11 UTC 2010-01-08
coreutils 0.861393891934 099.14  0.861393891934% translated  99.1386061081% untranslated 1266 1266 0 0 1277 2008-10-17 22:18:27 UTC 2008-10-17 Jwtiyar Nariman
debconf 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0 71
gksu 51.3513513514 048.65  51.3513513514% translated  48.6486486486% untranslated 18 18 0 0 37 2008-12-01 02:43:41 UTC 2008-12-01 Aras
about-kubuntu 37.3333333333 062.67  37.3333333333% translated  62.6666666667% untranslated 47 47 0 0 75 2009-11-25 12:36:34 UTC 2009-11-25 Zimnako
about-ubuntu 30.985915493 069.01  30.985915493% translated  69.014084507% untranslated 49 49 1 1 0 71 2009-06-22 16:05:02 UTC 2009-06-22 Aras
about-xubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
add-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0 104
add-applications 3.44827586207 096.55  3.44827586207% translated  96.5517241379% untranslated 112 112 0 0 116 2009-12-02 10:05:39 UTC 2009-12-02 Aras
add-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 84 84 0 0 84
administrative 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 24 24 0 0 32 2009-04-10 06:39:44 UTC 2009-04-10 Jwtiyar Nariman
administrative 52.6315789474 047.37  52.6315789474% translated  47.3684210526% untranslated 9 9 0 0 19 2009-11-28 20:55:17 UTC 2009-11-28 Aras
advanced-topics 90.4761904762 009.52  90.4761904762% translated  9.52380952381% untranslated 2 2 1 1 0 21 2009-06-22 16:00:53 UTC 2009-06-22 Aras
advanced-topics 60.0 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 1 1 0 5 2009-11-28 20:29:37 UTC 2009-11-28 Aras
basic-commands 32.4561403509 067.54  32.4561403509% translated  67.5438596491% untranslated 77 77 0 0 114 2009-11-26 07:23:02 UTC 2009-11-26 Aras
basic-commands 33.0708661417 066.93  33.0708661417% translated  66.9291338583% untranslated 85 85 0 0 127 2009-04-10 06:34:23 UTC 2009-04-10 Aras
basic-concepts 26.5306122449 073.47  26.5306122449% translated  73.4693877551% untranslated 108 108 0 0 147 2009-11-27 06:40:17 UTC 2009-11-27 Aras
config-desktop 14.2857142857 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 18 18 0 0 21 2009-11-26 07:16:47 UTC 2009-11-26 Aras
config-desktop 10.447761194 089.55  10.447761194% translated  89.552238806% untranslated 60 60 0 0 67 2009-12-01 18:20:20 UTC 2009-12-01 Ara Qadir
config-desktop 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 12 12 1 1 0 36 2009-04-10 07:32:40 UTC 2009-04-10 Jwtiyar Nariman
desktop-effects 27.1428571429 072.86  27.1428571429% translated  72.8571428571% untranslated 51 51 0 0 70 2009-04-10 06:24:22 UTC 2009-04-10 shamal
dpkg 0.101419878296 099.90  0.101419878296% translated  99.8985801217% untranslated 985 985 0 0 986 2008-09-21 21:51:48 UTC 2008-09-21 Ara Qadir
files-and-docs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 22 2009-11-04 08:35:02 UTC 2009-11-04 Aras
files-and-docs 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 8 8 0 0 32 2009-11-29 12:29:14 UTC 2009-11-29 Aras
files-and-docs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2009-11-28 20:27:31 UTC 2009-11-28 Aras
games 8.54700854701 091.45  8.54700854701% translated  91.452991453% untranslated 107 107 0 0 117 2009-04-10 06:28:12 UTC 2009-04-10 Jwtiyar Nariman
games 3.6231884058 096.38  3.6231884058% translated  96.3768115942% untranslated 133 133 0 0 138 2009-11-29 01:40:50 UTC 2009-11-29 Launchpad Translations...
getting-help 28.0 072.00  28.0% translated  72.0% untranslated 18 18 0 0 25 2009-11-29 08:54:42 UTC 2009-11-29 Ara Qadir
hardware 39.3617021277 060.64  39.3617021277% translated  60.6382978723% untranslated 57 57 0 0 94 2009-11-29 00:57:55 UTC 2009-11-29 Aras
hardware 0.0 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0 189
Overall statistics: 097.99  2.00683705209% translated  97.9931629479% untranslated 356310 72 40 363607
175 of 1386 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated