|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
نوێكردنهوه
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
|
دوگمهی چونه دهرهوه نهدۆزرایهوه
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
دوگمهی چونه دهرهوه نهدۆزرایهوه یان له شوێنی دیاریکراو نیه.تکایه بهستنهوهی پانێڵ تازه بکهوه خۆت.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No fast-user-switching applet found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The fusa applet can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
پرۆگرامۆکه نهدۆزرایهوه له لیسته یان له شوێنی ئاسای خۆی نیه .تکایه پهیوهندیکردنی پانێڵ تازه بکهوه به دهستی.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
پهوهندی تازه کرایهوه
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
پهوهندی پانێڵ تازه کرایهوه .تکایه بچؤ دهرهوه بۆ دهتهواو کردنی تازه کردنهوه.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
_ڕێکخستنی ڕێکەوت & کات
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
