Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
9099 of 579 results
90.
usage:
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:3097 git-gui.sh:3229
91.
Usage
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:3101 git-gui.sh:3233
92.
Error
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:3182 lib/blame.tcl:575
93.
fatal: cannot stat path %s: No such file or directory
помилка: не вдалося обробити шлях %s. Файла або каталогу з такою назвою не виявлено
Translated and reviewed by yurchor
Located in git-gui.sh:3213
94.
Current Branch:
Поточна гілка:
Translated and reviewed by yurchor
Located in git-gui.sh:3246
95.
Unstaged Changes
Неспоряджені зміни
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Не позначені зміни
Suggested by yurchor
Located in git-gui.sh:3271
96.
Staged Changes (Will Commit)
Споряджені зміни (буде надіслано)
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Позначені зміни (буде надіслано)
Suggested by yurchor
Located in git-gui.sh:3293
97.
Stage Changed
Спорядити змінені
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Позначити змінені
Suggested by yurchor
Located in git-gui.sh:3367
98.
Push
Надіслати
Translated and reviewed by yurchor
Located in git-gui.sh:3386 lib/transport.tcl:137
99.
Initial Commit Message:
Початкове повідомлення коміту:
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Початкове повідомлення про внесок:
Suggested by yurchor
Located in git-gui.sh:3413
9099 of 579 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Sergiy Matrunchyk, Steven Rudenko, Yuri Chornoivan, yurchor.