Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
2130 of 579 results
21.
Portions staged for commit
Частини споряджено для коміту
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Частини позначено для внеску
Suggested by yurchor
Located in git-gui.sh:2095 git-gui.sh:2107
22.
Staged for commit, missing
Споряджено для коміту, відсутнє
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Позначено для внеску, відсутнє
Suggested by yurchor
Located in git-gui.sh:2096 git-gui.sh:2108
23.
File type changed, not staged
Змінено тип файлів, не споряджено
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Змінено тип файлів, не позначено
Suggested by yurchor
Located in git-gui.sh:2098
24.
File type changed, old type staged for commit
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:2099 git-gui.sh:2100
25.
File type changed, staged
Змінено тип файлів, споряджено
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Змінено тип файлів, позначено
Suggested by yurchor
Located in git-gui.sh:2101
26.
File type change staged, modification not staged
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:2102
27.
File type change staged, file missing
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:2103
28.
Untracked, not staged
Без стеження, не споряджено
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Без стеження, не позначено
Suggested by yurchor
Located in git-gui.sh:2105
29.
Missing
Відсутнє
Translated and reviewed by yurchor
Located in git-gui.sh:2110
30.
Staged for removal
Споряджено для вилучення
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Позначено для вилучення
Suggested by yurchor
Located in git-gui.sh:2111
2130 of 579 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Sergiy Matrunchyk, Steven Rudenko, Yuri Chornoivan, yurchor.