Ubuntu
git package

Browsing German translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “git-gui”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
31 → 40 of 194 results First • • • Last
83.
Delete Branch...
Branch löschen …
Translated and reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Branch löschen...
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:3002
84.
Options...
Optionen …
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Optionen...
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:3012 git-gui.sh:3666
85.
Remove...
Entfernen …
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Entfernen...
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:3023
94.
Current Branch:
Aktueller Branch:
Translated by Christian Stimming
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Aktueller Zweig:
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:3246
96.
Staged Changes (Will Commit)
Bereitstellung (zum Committen)
Translated by Christian Stimming
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Bereitstellung (zum Eintragen)
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:3293
99.
Initial Commit Message:
Erste Commit-Beschreibung:
Translated by Christian Stimming
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Erste Versionsbeschreibung:
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:3413
104.
Commit Message:
Commit-Beschreibung:
Translated by Christian Stimming
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Versionsbeschreibung:
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:3418
112.
Apply/Reverse Hunk
Patch-Block anwenden/zurücknehmen
Translated by Christian Stimming
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Kontext anwenden/umkehren
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:3673
113.
Apply/Reverse Line
Zeile anwenden/zurücknehmen
Translated by Christian Stimming
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Zeile anwenden/umkehren
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:3678
120.
Revert To Base
Zurücksetzen auf ursprünglichen Commit
Translated by Christian Stimming
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Ursprüngliche Version benutzen
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:3726
31 → 40 of 194 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Stimming, Christian Stimming, Christoph Gerlach, Phillip Sz, Tobias Bannert, Torsten Franz.