|
|
10.
|
|
|
Cannot use bare repository:
|
|
|
|
|
Bloßes Repository kann nicht benutzt werden:
|
|
Translated by
Christian Stimming
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Bloßes Projektarchiv kann nicht benutzt werden:
|
|
|
Suggested by
Christian Stimming
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1309
|
|
|
12.
|
|
|
Refreshing file status...
|
|
|
|
|
Dateistatus aktualisieren …
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Dateistatus aktualisieren...
|
|
|
Suggested by
Christian Stimming
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1491 lib/checkout_op.tcl:306
|
|
|
13.
|
|
|
Scanning for modified files ...
|
|
|
|
|
Nach geänderten Dateien wird gesucht …
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Nach geänderten Dateien suchen...
|
|
|
Suggested by
Christian Stimming
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1551
|
|
|
14.
|
|
|
Calling prepare-commit-msg hook...
|
|
|
|
|
Aufrufen des »prepare-commit-msg hook« …
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Aufrufen des »prepare-commit-msg hook«...
|
|
|
Suggested by
Christian Stimming
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1629
|
|
|
15.
|
|
|
Commit declined by prepare-commit-msg hook.
|
|
|
|
|
Commit abgelehnt durch »prepare-commit-msg hook«.
|
|
Translated by
Christian Stimming
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Eintragen abgelehnt durch Eintragen-Vorbereiten-Kontrolle (»prepare-commit hook«).
|
|
|
Suggested by
Christian Stimming
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1646
|
|
|
20.
|
|
|
Staged for commit
|
|
|
|
|
Bereitgestellt zum Committen
|
|
Translated by
Christian Stimming
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Bereitgestellt zum Eintragen
|
|
|
Suggested by
Christian Stimming
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2094 git-gui.sh:2106
|
|
|
21.
|
|
|
Portions staged for commit
|
|
|
|
|
Teilweise bereitgestellt zum Committen
|
|
Translated by
Christian Stimming
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Teilweise bereitgestellt zum Eintragen
|
|
|
Suggested by
Christian Stimming
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2095 git-gui.sh:2107
|
|
|
22.
|
|
|
Staged for commit, missing
|
|
|
|
|
Bereitgestellt zum Committen, fehlend
|
|
Translated by
Christian Stimming
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Bereitgestellt zum Eintragen, fehlend
|
|
|
Suggested by
Christian Stimming
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2096 git-gui.sh:2108
|
|
|
28.
|
|
|
Untracked, not staged
|
|
|
|
|
Unversioniert, nicht bereitgestellt
|
|
Translated by
Christian Stimming
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Nicht unter Versionskontrolle, nicht bereitgestellt
|
|
|
Suggested by
Christian Stimming
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2105
|
|
|
36.
|
|
|
Repository
|
|
|
|
|
Repository
|
|
Translated by
Christian Stimming
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Projektarchiv
|
|
|
Suggested by
Christian Stimming
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2726 lib/choose_repository.tcl:53
|
