Ubuntu
git package

Browsing German translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “git-gui”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 194 results First • • • Last
38.
Branch
Branch
Translated by Christian Stimming
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Zweig
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:2458 lib/choose_rev.tcl:561
39.
Commit@@noun
Commit
Translated by Christian Stimming
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Version
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:2461 lib/choose_rev.tcl:548
41.
Remote
Extern
Translated by Christian Stimming
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Externe Archive
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:2465 lib/choose_rev.tcl:557
43.
Explore Working Copy
Arbeitskopie im Dateimanager öffnen
Translated by Christian Stimming
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Arbeitskopie im Dateimanager
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:2477
45.
Browse Current Branch's Files
Aktuellen Branch durchblättern
Translated by Christian Stimming
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Aktuellen Zweig durchblättern
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:2483
46.
Browse Branch Files...
Branch durchblättern …
Translated and reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Einen Zweig durchblättern...
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:2487
47.
Visualize Current Branch's History
Aktuellen Branch darstellen
Translated by Christian Stimming
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Aktuellen Zweig darstellen
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:2492
48.
Visualize All Branch History
Historie aller Branches darstellen
Translated by Christian Stimming
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Alle Zweige darstellen
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:2496
49.
Browse %s's Files
Branch »%s« durchblättern
Translated by Christian Stimming
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Zweig »%s« durchblättern
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:2503
63.
Create...
Erstellen …
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Erstellen...
Suggested by Christian Stimming
Located in git-gui.sh:2576
11 → 20 of 194 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Stimming, Christian Stimming, Christoph Gerlach, Phillip Sz, Tobias Bannert, Torsten Franz.