|
|
6.
|
|
|
author
|
|
|
"The person who initially created (authored) a commit"
|
|
|
|
|
Autor
|
|
Translated by
Christian Stimming
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
bare repository
|
|
|
"a repository with only .git directory, without working directory"
|
|
|
|
|
bloßes Projektarchiv
|
|
Translated by
Christian Stimming
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
base
|
|
|
"a parent version of the current file"
|
|
|
|
|
Ursprung
|
|
Translated by
Christian Stimming
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
bisect
|
|
|
""
|
|
|
|
|
binäre Suche [noun], binäre Suche benutzen [verb]
|
|
Translated by
Christian Stimming
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
blame
|
|
|
"get the authors responsible for each line in a file"
|
|
|
|
|
annotieren
|
|
Translated by
Christian Stimming
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
blob
|
|
|
""
|
|
|
|
|
Blob
|
|
Translated by
Christian Stimming
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
branch [noun]
|
|
|
"A 'branch' is an active line of development."
|
|
|
|
|
Branch
|
|
Translated by
Christian Stimming
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Zweig
|
|
|
Suggested by
Christian Stimming
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
branch [verb]
|
|
|
""
|
|
|
|
|
branchen
|
|
Translated by
Christian Stimming
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
verzweigen
|
|
|
Suggested by
Christian Stimming
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
checkout [noun]
|
|
|
""
|
|
|
|
|
Arbeitskopie (Checkout; Erstellung einer Arbeitskopie; Auscheck? Source Safe: Auscheckvorgang)
|
|
Translated by
Christian Stimming
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Arbeitskopie (Erstellung einer Arbeitskopie; Auscheck? Ausspielung? Abruf? Source Safe: Auscheckvorgang)
|
|
|
Suggested by
Christian Stimming
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
checkout [verb]
|
|
|
"The action of updating the working tree to a revision which was stored in the object database."
|
|
|
|
|
Arbeitskopie erstellen; Branch auschecken [checkout a branch] (umstellen? Source Safe: auschecken)
|
|
Translated by
Christian Stimming
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Arbeitskopie erstellen; Zweig umstellen [checkout a branch] (auschecken? ausspielen? abrufen? Source Safe: auschecken)
|
|
|
Suggested by
Christian Stimming
|
|
|
