|
|
26.
|
|
|
Last split mode choice for line wrapping mode
|
|
|
|
|
Posljednji odabir načina prijeloma prijelom redaka
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:86
|
|
|
27.
|
|
|
Specifies the last split mode used with line wrapping mode, so that when wrapping mode is off we still remember the split mode choice. Use “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries.
|
|
|
|
|
Određuje posljednji način prijeloma korišten kod prijeloma redaka, stoga kada je način prijeloma redaka isključen, još je uvijek zapamćen način prijeloma. Koristite "word" za prijelom kod riječi ili "char" za prijelom kod pojedinog znaka.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:87
|
|
|
28.
|
|
|
Tab Size
|
|
|
|
|
Tab veličina
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Veličina tabulatora
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
|
|
|
29.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
|
Određuje broj razmaka koji se prikazuju umjesto Tab znaka.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Određuje broj razmaka koji se prikazuju umjesto tab znakova.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
|
|
30.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
Umetni razmake
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
|
31.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
|
Treba li gedit umetnuti razmake umjesto tabova.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|
|
|
32.
|
|
|
Automatic indent
|
|
|
|
|
Automatsko poravnavanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
|
|
|
33.
|
|
|
Whether gedit should enable automatic indentation.
|
|
|
|
|
Treba li gedit omogućiti automatsko poravnavanje.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
|
|
|
34.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
|
Prikaži brojeve redaka
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
Mario Splivalo
|
| In upstream: |
|
Prikaži brojeve linija
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
|
35.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
|
Treba li gedit prikazivati brojeve redaka u prostoru za izmjenu teksta.
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
Mario Splivalo
|
| In upstream: |
|
Treba li gedit prikazivati brojeve linija u prostoru za izmjenu teksta.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
