|
|
14.
|
|
|
Style Scheme
|
|
|
|
|
Shema izgleda
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
|
|
|
15.
|
|
|
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
|
|
|
ID GtkSourceWiew shema izgleda koje će se koristiti za boju teksta.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
|
|
|
16.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
Stvori sigurnosne kopije
|
|
Translated by
Igor Švarc
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Čini sigurnosne kopije
|
|
|
Suggested by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
|
17.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves.
|
|
|
|
|
Treba li gedit stvoriti sigurnosne kopije za datoteke koju sprema.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:53
|
|
|
18.
|
|
|
Autosave
|
|
|
|
|
Automatsko spremanje
|
|
Translated and reviewed by
Mario Splivalo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
|
|
|
19.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the “Autosave Interval” option.
|
|
|
|
|
Treba li gedit automatski spremati promijenjene datoteke nakon određenog vremenskog razdoblja? Vremensko razdoblje možete postaviti s "Razdoblje automatskog spremanja" mogućnosti.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:58
|
|
|
20.
|
|
|
Autosave Interval
|
|
|
|
|
Razdoblje automatskog spremanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
|
|
|
21.
|
|
|
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the “Autosave” option is turned on.
|
|
|
|
|
Broj minuta nakon kojih će gedit automatski spremiti promijenjene datoteke. To će biti primijenjeno samo ako je mogućnost "Automatsko spremanje" isključena.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:63
|
|
|
22.
|
|
|
Maximum Number of Undo Actions
|
|
|
|
|
Najveći broj radnji poništavanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
|
|
|
23.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use “-1” for unlimited number of actions.
|
|
|
|
|
Najveći broj radnji koje će gedit moći poništiti ili vratiti. Koristite "-1" za neograničen broj radnji.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:68
|
