|
|
186.
|
|
|
Unable to rename file as "%s": %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/file-list.c:845
|
|
|
207.
|
|
|
Transmission is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/main.c:746
|
|
|
208.
|
|
|
I _Agree
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/main.c:749
|
|
|
212.
|
|
|
Couldn't add corrupt torrent
|
|
|
|
Couldn't add corrupt torrents
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa pridať poškodené torrenty
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Nepodarilo sa pridať poškodený torrent
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Nepodarilo sa pridať poškodené torrenty
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/main.c:1038
|
|
|
213.
|
|
|
Couldn't add duplicate torrent
|
|
|
|
Couldn't add duplicate torrents
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa pridať rovnaké torrenty
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Nepodarilo sa pridať rovnaký torrent
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Nepodarilo sa pridať rovnaké torrenty
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gtk/main.c:1044
|
|
|
286.
|
|
|
%1$s %2$s %3$s %4$s
|
|
|
down speed, down symbol, up speed, up symbol
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/torrent-cell-renderer.c:162
|
|
|
287.
|
|
|
%1$s %2$s
|
|
|
up speed, up symbol
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/torrent-cell-renderer.c:171
|
|
|
294.
|
|
|
peer
|
|
|
|
peers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/torrent-cell-renderer.c:263 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:269
../gtk/torrent-cell-renderer.c:282
|
|
|
296.
|
|
|
web seed
|
|
|
|
web seeds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/torrent-cell-renderer.c:270 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:276
|
|
|
306.
|
|
|
(Limit: %s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-icon.c:80 ../gtk/tr-icon.c:102
|
