Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Transmission trunk series template transmission.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2021-03-22 15:59:14 UTC Bernard Stafford
Albanian 007.77  92.23300970873787% translated  7.766990291262135% untranslated 40 40 0 0 2017-06-27 20:07:52 UTC Vilson Gjeci
Arabic 011.07  88.93203883495146% translated  11.067961165048544% untranslated 57 57 37 37 0 2020-05-30 14:12:01 UTC Mike Gelfand
Aragonese 060.78  39.22330097087379% translated  60.77669902912621% untranslated 313 313 0 0 2017-06-27 20:09:21 UTC Daniel Martinez
Armenian 095.34  4.660194174757281% translated  95.33980582524272% untranslated 491 491 18 18 0 2017-06-27 22:55:19 UTC Launchpad Translations...
Asturian 000.97  99.02912621359224% translated  0.9708737864077669% untranslated 5 5 0 0 2020-05-30 14:12:13 UTC Mike Gelfand
Azerbaijani 085.44  14.563106796116504% translated  85.43689320388349% untranslated 440 440 0 0 2017-06-27 20:05:03 UTC Launchpad Translations...
Basque 001.94  98.05825242718447% translated  1.9417475728155338% untranslated 10 10 2 2 0 2020-05-30 14:12:07 UTC Xabier Martin
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2021-06-18 13:24:27 UTC Źmicier Turok
Belarusian latin 061.94  38.05825242718446% translated  61.94174757281553% untranslated 319 319 0 0 2010-12-26 12:44:46 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 011.07  88.93203883495146% translated  11.067961165048544% untranslated 57 57 0 0 2020-05-30 14:12:12 UTC Mike Gelfand
Bosnian 000.97  99.02912621359224% translated  0.9708737864077669% untranslated 5 5 0 0 2020-05-30 14:11:41 UTC Mike Gelfand
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 28 28 0 2021-06-18 13:22:22 UTC Launchpad Translations...
Breton 078.25  21.74757281553398% translated  78.25242718446603% untranslated 403 403 25 25 0 2020-05-30 14:11:14 UTC Mike Gelfand
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 7 7 2 2 2021-06-18 13:24:10 UTC Atanas Kovachki
Burmese 062.52  37.4757281553398% translated  62.5242718446602% untranslated 322 322 0 0 2021-07-30 13:27:04 UTC Pyae Sone
Catalan 001.55  98.44660194174757% translated  1.5533980582524272% untranslated 8 8 10 10 0 2021-06-18 13:22:10 UTC Launchpad Translations...
Catalan (Valencian) 006.80  93.20388349514563% translated  6.796116504854369% untranslated 35 35 0 0 2020-05-30 14:09:46 UTC Mike Gelfand
Cebuano 098.64  1.3592233009708738% translated  98.64077669902913% untranslated 508 508 0 0 2017-06-27 20:06:01 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 515 515 0 0
Chinese (Hong Kong) 002.14  97.86407766990291% translated  2.1359223300970873% untranslated 11 11 2 2 0 2020-05-30 17:21:23 UTC Mike Gelfand
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 13 13 0 2021-06-18 13:22:31 UTC wsxy162
Chinese (Traditional) 000.78  99.22330097087378% translated  0.7766990291262136% untranslated 4 4 0 2 2 2020-05-30 14:13:02 UTC Mike Gelfand
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2021-06-18 13:24:09 UTC gogo
Czech 002.14  97.86407766990291% translated  2.1359223300970873% untranslated 11 11 1 1 0 2020-05-30 14:14:04 UTC Mike Gelfand
Dakota 100.00  100.0% untranslated 515 515 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 114 114 2021-06-18 13:22:34 UTC scootergrisen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 13 13 0 2021-06-18 13:22:05 UTC Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-11-28 04:28:47 UTC Jared Norris
English (Canada) 003.11  96.89320388349515% translated  3.1067961165048543% untranslated 16 16 0 0 2017-06-27 20:10:13 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-08-19 21:40:50 UTC Stephan Woidowski
Esperanto 016.89  83.10679611650485% translated  16.893203883495143% untranslated 87 87 11 11 0 2020-05-30 14:14:03 UTC Mike Gelfand
Estonian 010.49  89.51456310679612% translated  10.485436893203884% untranslated 54 54 0 0 2020-05-30 14:13:25 UTC Mike Gelfand
Faroese 022.52  77.47572815533981% translated  22.52427184466019% untranslated 116 116 1 1 0 2017-06-27 20:13:21 UTC Launchpad Translations...
Filipino 084.27  15.728155339805824% translated  84.27184466019418% untranslated 434 434 0 0 2017-06-27 20:14:41 UTC Ron Philip Gutierrez
Finnish 000.58  99.41747572815534% translated  0.5825242718446602% untranslated 3 3 0 0 2021-06-18 13:22:26 UTC Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 2 2 12 12 2021-06-18 13:22:07 UTC Charles Monzat
French (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2020-08-31 15:05:58 UTC AO
Frisian 090.29  9.70873786407767% translated  90.29126213592234% untranslated 465 465 0 0 2012-03-24 13:49:31 UTC Sense Egbert Hofstede
Galician 000.97  99.02912621359224% translated  0.9708737864077669% untranslated 5 5 1 1 34 34 2020-05-30 14:13:13 UTC Mike Gelfand
Georgian 081.36  18.640776699029125% translated  81.35922330097087% untranslated 419 419 61 61 0 2017-06-27 20:15:21 UTC Aleksandre Apkhaidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 64 64 2021-06-19 14:54:02 UTC Dennis Baudys
Greek 000.78  99.22330097087378% translated  0.7766990291262136% untranslated 4 4 4 4 0 2021-06-18 13:24:36 UTC Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 515 515 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2021-06-18 13:23:55 UTC Yaron
Hindi 028.16  71.84466019417476% translated  28.155339805825243% untranslated 145 145 1 1 0 2020-05-30 14:12:40 UTC Mike Gelfand
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2021-06-18 13:22:04 UTC Meskó Balázs
Icelandic 001.55  98.44660194174757% translated  1.5533980582524272% untranslated 8 8 0 7 7 2021-06-18 13:24:01 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 2 2 9 9 2021-06-18 13:22:21 UTC Andika Triwidada
Interlingua 058.83  41.16504854368932% translated  58.83495145631068% untranslated 303 303 0 0 2021-06-22 18:00:03 UTC karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 515 515 0 0
Irish 097.09  2.912621359223301% translated  97.0873786407767% untranslated 500 500 0 0 2017-06-27 20:10:54 UTC Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2021-06-18 13:23:19 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 13 13 0 2021-06-18 13:22:54 UTC Launchpad Translations...
Kabyle 061.36  38.640776699029125% translated  61.359223300970875% untranslated 316 316 0 0 2020-01-29 08:31:32 UTC ButterflyOfFire
Kannada 094.17  5.825242718446602% translated  94.1747572815534% untranslated 485 485 0 0 2012-05-17 20:12:56 UTC Pavan
Kazakh 009.51  90.48543689320388% translated  9.514563106796116% untranslated 49 49 0 0 2020-05-30 14:11:25 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 076.70  23.300970873786408% translated  76.69902912621359% untranslated 395 395 0 0 2015-06-07 04:55:42 UTC Rockworld
Kirghiz 011.07  88.93203883495146% translated  11.067961165048544% untranslated 57 57 0 0 2020-05-30 14:12:00 UTC Mike Gelfand
Korean 000.39  99.6116504854369% translated  0.3883495145631068% untranslated 2 2 0 1 1 2021-06-18 13:22:43 UTC Lock Ring
Kurdish 078.64  21.35922330097087% translated  78.64077669902912% untranslated 405 405 0 0 2017-06-27 20:13:51 UTC Launchpad Translations...
Kurdish, Central 075.73  24.271844660194176% translated  75.72815533980582% untranslated 390 390 1 1 0 2020-05-30 14:11:47 UTC Mike Gelfand
Lakota 100.00  100.0% untranslated 515 515 0 0
Latvian 000.97  99.02912621359224% translated  0.9708737864077669% untranslated 5 5 0 0 2018-04-13 19:22:41 UTC Rūdolfs Mazurs
Limburgian 061.94  38.05825242718446% translated  61.94174757281553% untranslated 319 319 1 1 0 2017-06-27 20:06:51 UTC Launchpad Translations...
Lithuanian 002.52  97.47572815533981% translated  2.524271844660194% untranslated 13 13 0 0 2021-06-18 13:24:05 UTC Launchpad Translations...
Lojban 094.17  5.825242718446602% translated  94.1747572815534% untranslated 485 485 0 0 2020-05-30 17:21:31 UTC Mike Gelfand
Low German 099.81  0.1941747572815534% translated  99.80582524271846% untranslated 514 514 0 0 2012-03-04 02:51:05 UTC
Macedonian 072.04  27.96116504854369% translated  72.03883495145631% untranslated 371 371 96 96 0 2017-06-27 20:11:38 UTC Arangel Angov
Malay 000.97  99.02912621359224% translated  0.9708737864077669% untranslated 5 5 0 0 2017-06-27 20:05:56 UTC Launchpad Translations...
Malayalam 082.72  17.281553398058254% translated  82.71844660194175% untranslated 426 426 17 17 0 2017-06-27 20:08:48 UTC Amal Bose
Maltese 097.86  2.1359223300970873% translated  97.86407766990291% untranslated 504 504 0 0 2017-06-27 20:16:05 UTC David
Manx 096.31  3.6893203883495143% translated  96.31067961165049% untranslated 496 496 9 9 0 2017-06-27 20:08:24 UTC Edmund Potts
Marathi 085.83  14.174757281553399% translated  85.8252427184466% untranslated 442 442 0 0 2020-05-30 14:10:52 UTC Mike Gelfand
Nepali 089.71  10.29126213592233% translated  89.70873786407768% untranslated 462 462 0 0 2009-11-02 10:20:28 UTC Rabi Poudyal
Northern Sami 082.52  17.475728155339805% translated  82.52427184466019% untranslated 425 425 0 0 2015-03-15 15:03:44 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 1 1 10 10 2021-06-18 13:22:06 UTC Allan Nordhøy
Norwegian Nynorsk 048.93  51.067961165048544% translated  48.932038834951456% untranslated 252 252 0 0 2020-05-30 14:11:28 UTC Mike Gelfand
Occitan (post 1500) 000.97  99.02912621359224% translated  0.9708737864077669% untranslated 5 5 0 14 14 2021-08-23 17:11:26 UTC Quentin PAGÈS
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 515 515 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 515 515 0 0
Persian 016.12  83.88349514563107% translated  16.116504854368934% untranslated 83 83 0 1 1 2020-05-30 14:09:30 UTC Mike Gelfand
Polish 000.00  100.0% translated 0 3 3 2 2 2021-06-18 13:23:05 UTC Piotr Drąg
Portuguese 001.75  98.25242718446601% translated  1.7475728155339807% untranslated 9 9 0 1 1 2021-09-07 09:59:35 UTC Ivo Xavier
Punjabi 099.81  0.1941747572815534% translated  99.80582524271846% untranslated 514 514 38 38 0 2020-05-30 14:11:20 UTC Mike Gelfand
Romanian 002.14  97.86407766990291% translated  2.1359223300970873% untranslated 11 11 3 3 0 2020-05-30 14:13:55 UTC Mike Gelfand
Russian 000.00  100.0% translated 0 3 3 5 5 2021-06-18 13:22:52 UTC Sergey Alyoshin
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2021-06-18 13:23:39 UTC Мирослав Николић
Shan 099.22  0.7766990291262136% translated  99.22330097087378% untranslated 511 511 0 0 2015-11-07 05:45:53 UTC Rockworld
Sinhalese 077.48  22.52427184466019% translated  77.47572815533981% untranslated 399 399 4 4 0 2020-05-30 14:12:18 UTC Mike Gelfand
Slovak 010.29  89.70873786407768% translated  10.29126213592233% untranslated 53 53 26 26 1 1 2020-05-30 14:11:43 UTC Mike Gelfand
Slovenian 001.94  98.05825242718447% translated  1.9417475728155338% untranslated 10 10 0 0 2020-05-30 14:13:18 UTC Mike Gelfand
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2021-06-18 13:23:54 UTC Alfredo Monclús
Swahili 099.81  0.1941747572815534% translated  99.80582524271846% untranslated 514 514 10 10 0 2017-06-27 22:55:56 UTC Launchpad Translations...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2021-06-18 13:22:27 UTC Josef Andersson
Tagalog 099.81  0.1941747572815534% translated  99.80582524271846% untranslated 514 514 41 41 0 2017-06-27 20:16:37 UTC Launchpad Translations...
Tajik 099.81  0.1941747572815534% translated  99.80582524271846% untranslated 514 514 0 0 2020-07-23 06:02:27 UTC
Tamil 064.85  35.14563106796116% translated  64.85436893203882% untranslated 334 334 2 2 0 2020-05-30 17:21:23 UTC Mike Gelfand
Tamil (Sri-Lanka) 075.73  24.271844660194176% translated  75.72815533980582% untranslated 390 390 0 0 2017-06-27 22:55:25 UTC Launchpad Translations...
Telugu 012.04  87.96116504854369% translated  12.03883495145631% untranslated 62 62 0 0 2021-06-18 13:24:18 UTC Praveen Illa
Thai 033.98  66.01941747572816% translated  33.980582524271846% untranslated 175 175 18 18 0 2020-05-30 14:09:43 UTC Mike Gelfand
Tibetan 099.81  0.1941747572815534% translated  99.80582524271846% untranslated 514 514 0 0 2011-10-16 14:14:28 UTC Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 515 515 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2021-07-08 11:55:50 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 37 37 2021-06-18 13:21:49 UTC Mykola Tkach
Urdu 099.61  0.3883495145631068% translated  99.6116504854369% untranslated 513 513 0 0 2017-06-27 20:09:27 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 018.06  81.94174757281554% translated  18.058252427184467% untranslated 93 93 0 0 2017-06-27 20:15:18 UTC Shatur.uigur
Uzbek 018.06  81.94174757281554% translated  18.058252427184467% untranslated 93 93 0 0 2020-05-30 14:09:58 UTC Mike Gelfand
Vietnamese 019.81  80.19417475728156% translated  19.80582524271845% untranslated 102 102 0 0 2020-05-30 14:12:49 UTC Mike Gelfand
Welsh 086.21  13.78640776699029% translated  86.2135922330097% untranslated 444 444 4 4 0 2020-05-30 17:21:17 UTC Mike Gelfand
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 515 515 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated