|
|
10341.
|
|
|
xen bus does not support %s input device
|
|
|
|
|
xen バスは %s 入力デバイスをサポートしません
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:11971
|
|
|
10342.
|
|
|
xml data file to export from
|
|
|
|
|
エクスポートする XML データファイル
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:10708
|
|
|
10343.
|
|
|
xml modification unsupported
|
|
|
|
|
XML 修正はサポートされません
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
src/libxl/libxl_driver.c:1893 src/libxl/libxl_driver.c:1952
src/test/test_driver.c:2437 src/test/test_driver.c:2488
|
|
|
10344.
|
|
|
xsd:dateTime value '%s' has unexpected format
|
|
|
|
|
xsd:dateTime 値 '%s' が予期しない形式です
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_vi_types.c:1503 src/esx/esx_vi_types.c:1513
src/esx/esx_vi_types.c:1525
|
|
|
10345.
|
|
|
y - yes, start editor again
|
|
|
|
|
y - はい、再びエディターを起動します
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
tools/vsh.c:2355
|
|
|
10346.
|
|
|
yes
|
|
|
|
|
はい (yes)
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain-monitor.c:1275 tools/virsh-domain-monitor.c:1288
tools/virsh-network.c:773 tools/virsh-network.c:779
tools/virsh-network.c:784 tools/virsh-network.c:1129
tools/virsh-network.c:1142 tools/virsh-network.c:1154
tools/virsh-nodedev.c:1262 tools/virsh-nodedev.c:1264
tools/virsh-nodedev.c:1268 tools/virsh-pool.c:1245 tools/virsh-pool.c:1255
tools/virsh-pool.c:1601 tools/virsh-pool.c:1607 tools/virsh-snapshot.c:869
tools/virsh-snapshot.c:952 tools/vsh.c:1831
|
|
|
10347.
|
|
|
zPCI %s %o is already reserved
|
|
|
|
|
zPCI %s %o はすでに予約されています
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_addr.c:49
|
|
|
10348.
|
|
|
zone %s requested for network %s but firewalld is not active
|
|
|
|
|
ゾーン %s がネットワーク %s に要求されましたが、firewalld はアクティブではありません
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
src/network/bridge_driver_linux.c:841
|
|
|
10349.
|
|
|
{[--%s] <string>}...
|
|
|
|
|
{[--%s] <string>}...
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
tools/vsh.c:690
|
