Details for Russian translation

Statistics

Messages: 95
Translated: 92 (96.84210526315789%)
Untranslated: 3 (3.1578947368421053%)
Shared between Ubuntu and upstream: 84 (88.42105263157895%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 4 (4.2105263157894735%)
Only translated on this side: 4 (4.2105263157894735%)
Latest contributor:
Stas Solovey

003.16

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Aleksey Kabanov (filter)
• Alex Nikolaenko (filter)
• Alexander Telenga (filter)
• Alexey Reztsov (filter)
• Alexkeny (filter)
• Andrew Lukoshko (filter)
• Anton Polukhin (filter)
• Anton Shpakovsky (filter)
• Artem Zhukov (filter)
• AsstZD (filter)
• Denis Nadein (filter)
• Dmitrij Smirnov (filter)
• Dmitry Sharshakov (filter)
• Eugene Roskin (filter)
• IC Raibow (filter)
• Igor Zubarev (filter)
• Leo (filter)
• Leonid Kanter (filter)
• Maksim Maksimchuk (filter)
• Melman (filter)
• Nickolay V. Shmyrev (filter)
• Petr E. Antonov (filter)
• Roman Katichev (filter)
• Sergey Sedov (filter)
• Stanislav Savulchik (filter)
• Stas Solovey (filter)
• SweX (filter)
• Vasiliy Faronov (filter)
• Yuri Myasoedov (filter)
• Yuri Tkachenko (filter)
• aleksey (filter)
• allivut (filter)
• anisim0ff (filter)
• captain (filter)
• dndred (filter)
• leoleovich (filter)
• sasha (filter)
• skybon (filter)
• Даниил Рыжков (filter)