Translations by Leonid Kanter
Leonid Kanter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Edit Startup Program
|
|
| 2007-03-14 |
Изменить автоматически запускаемую программу
|
|
| 5. |
The startup command is not valid
|
|
| 2007-03-14 |
Автоматически запускаемая программа недействительна
|
|
| 6. |
Enabled
|
|
| 2007-03-14 |
Включено
|
|
| 7. |
Icon
|
|
| 2008-09-19 |
Значок
|
|
| 12. |
Version of this application
|
|
| 2008-09-19 |
Версия этого приложения
|
|
| 54. |
_Log Out
|
|
| 2008-09-19 |
_Завершить сеанс
|
|
| 55. |
Enable debugging code
|
|
| 2008-10-25 |
Включить отладочный код
|
|
| 2008-09-19 | ||
| 62. |
Refusing new client connection because the session is currently being shut down
|
|
| 2008-09-19 |
Отклоняются новые клиенты, потому что система находится в состоянии выключения.
|
|
| 63. |
Could not create ICE listening socket: %s
|
|
| 2008-09-19 |
Не удаётся создать ICE listening socket: %s
|
|
| 67. |
Override standard autostart directories
|
|
| 2008-10-25 |
Игнорировать стандартные каталоги автозапуска
|
|
| 2008-09-19 | ||
| 71. |
Do not load user-specified applications
|
|
| 2008-09-19 |
Не загружать выбранные пользоветелем приложения
|
|
| 90. |
Program called with conflicting options
|
|
| 2008-10-25 |
Программа была вызвана с конфликтующими параметрами
|
|
