Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Korean translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “glib20”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
11 → 20 of 35 results First • • • Last
84.
Error in address “%s” — the noncefile attribute is missing or malformed
“%s” 주소에서 오류 — noncefile 속성이 없거나 형식이 잘못되었습니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
“%s” 주소에서 오류 - noncefile 속성이 없거나 형식이 잘못되었습니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in gio/gdbusaddress.c:650
96.
Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value “%s”
DBUS_STARTER_BUS_TYPE 환경 변수에서 세션 버스 주소를 알아낼 수 없습니다 — 알 수 없는 값 “%s”
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
DBUS_STARTER_BUS_TYPE 환경 변수에서 세션 버스 주소를 알아낼 수 없습니다 - 알 수 없는 값 “%s”
Suggested by Changwoo Ryu
Located in gio/gdbusaddress.c:1377 gio/gdbusconnection.c:7339
184.
Error: %s is not a valid name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
오류: “%s”은(는) 올바른 이름이 아닙니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
오류: '%s'은(는) 올바른 이름이 아닙니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in gio/gdbus-tool.c:253
185.
Error: %s is not a valid object path
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
오류: “%s”은(는) 올바른 객체 경로가 아닙니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
오류: '%s'은(는) 올바른 객체 경로가 아닙니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in gio/gdbus-tool.c:258 gio/gdbus-tool.c:747 gio/gdbus-tool.c:1065 gio/gdbus-tool.c:1899 gio/gdbus-tool.c:2139
200.
Error: %s is not a valid unique bus name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
오류: “%s”은(는) 올바른 고유 버스 이름이 아닙니다.
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
오류: '%s'은(는) 올바른 고유 버스 이름이 아닙니다.
Suggested by Changwoo Ryu
Located in gio/gdbus-tool.c:705
204.
Error: %s is not a valid interface name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
오류: “%s”은(는) 올바른 인터페이스 이름이 아닙니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
오류: '%s'은(는) 올바른 인터페이스 이름이 아닙니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in gio/gdbus-tool.c:793
205.
Error: %s is not a valid member name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
오류: “%s”은(는) 올바른 멤버 이름이 아닙니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
오류: '%s'은(는) 올바른 멤버 이름이 아닙니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in gio/gdbus-tool.c:799
209.
Object path to invoke method on
메소드를 호출할 객체 경로
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
메소드를 호출할 오브젝트 경로
Suggested by Changwoo Ryu
Located in gio/gdbus-tool.c:897
214.
Error: %s is not a valid bus name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
오류: “%s”은(는) 올바른 버스 이름이 아닙니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
오류: '%s'은(는) 올바른 버스 이름이 아닙니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in gio/gdbus-tool.c:1030 gio/gdbus-tool.c:1870 gio/gdbus-tool.c:2104
236.
Error: %s is not a valid well-known bus name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
오류: “%s”은(는) 올바른 알려진 버스 이름이 아닙니다.
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
오류: '%s'은(는) 올바른 알려진 버스 이름이 아닙니다.
Suggested by Changwoo Ryu
Located in gio/gdbus-tool.c:2348 gio/gdbus-tool.c:2355
11 → 20 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Eunju Kim, Kim Boram, Sebastien Bacher, Seong-ho Cho, Yongmin Hong.