Ubuntu
gimp package

Browsing Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 32 results First • • • Last
19.
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
Não pode utilizar "Atualizar scripts" enquanto um diálogo Script-Fu estiver aberto. Por favor, feche todas as janelas Script-Fu e tente de novo.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Não pode utilizar "Atualizar scripts" enquanto um diálogo Script-Fu estiver aberto. Por favor feche todas as janelas Script-Fu e tente de novo.
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:362
25.
Interactive Scheme Development
Desenvolvimento de Esquema Interativo
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
In upstream:
Desenvolvimento de esquema interativo
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:196
27.
Save Script-Fu Console Output
Gravar saída da consola Script-Fu
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Guardar saída da consola Script-Fu
Suggested by Hugo Carvalho
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:288
29.
Could not open '%s' for writing: %s
Impossível abrir "%s" para escrita: %s
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Não foi possível abrir "%s" para escrita: %s
Suggested by Hugo Carvalho
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
30.
Script-Fu Procedure Browser
Navegador de procedimentos do Script-Fu
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Procedimento do Navegador do Script-Fu
Suggested by Bruno Queiros
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:366
32.
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
O modo de avaliação Script-Fu só permite invocação não interativa
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
O modo de avaliação Script-Fu apenas permite invocação não-interactiva
Suggested by Almufadado
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
39.
Script-Fu Color Selection
Seleção de cores do Script-Fu
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Selecção de Cores do Script-Fu
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:343
40.
Script-Fu File Selection
Seleção de ficheiros Script-Fu
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Selecção de Ficheiros Script-Fu
Suggested by Bruno Queiros
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:459
41.
Script-Fu Folder Selection
Seleção de pastas Script-Fu
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Selecção de Pasta Script-Fu
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:462
42.
Script-Fu Font Selection
Seleção de letra do Script-Fu
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Seleção de tipo de letra do Script-Fu
Suggested by Hugo Carvalho
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:475
11 → 20 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, António Miranda, Bruno Queiros, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, Miguel Pires da Rosa, Pedro Albuquerque, Susana Pereira, renato neves.