Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 32 results
1.
Interactive console for Script-Fu development
Consola interativa para desenvolvimento do Script-Fu
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Consola interactiva para desenvolvimento do Script-Fu
Suggested by Bruno Queiros
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:111
4.
_Start Server...
_Iniciar servidor...
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
_Iniciar Servidor...
Suggested by renato neves
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:151
5.
_GIMP Online
_GIMP online
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
_GIMP na Internet
Suggested by Hugo Carvalho
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:306
6.
_User Manual
_Manual do utilizador
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
_Manual do Utilizador
Suggested by Bruno Queiros
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:307
12.
_Web Page Themes
_Temas da página Web
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
_Temas de página web
Suggested by Hugo Carvalho
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:322
13.
_Alien Glow
_Brilho estranho
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
_Resplandecência estranha
Suggested by Hugo Carvalho
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:324
14.
_Beveled Pattern
_Textura chanfrada
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
_Textura biselada
Suggested by Hugo Carvalho
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:326
16.
Alpha to _Logo
Alfa para _logótipo
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Alfa para _Logótipo
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:331
17.
Re-read all available Script-Fu scripts
Reler todos os scripts Script-Fu disponíveis
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Re-ler todos os scripts Script-Fu disponíveis
Suggested by Bruno Queiros
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:334
18.
_Refresh Scripts
_Atualizar scripts
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
_Refrescar Scripts
Suggested by Bruno Queiros
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:339
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, António Miranda, Bruno Queiros, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, Miguel Pires da Rosa, Pedro Albuquerque, Susana Pereira, renato neves.