Translation status

Owner: Jeremy Bicha

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gimp20, gimp20-libgimp, gimp20-python, gimp20-std-plug-ins and one other template.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 014.40  85.6041131105% translated  14.3958868895% untranslated 56 56 41 41 0 2018-10-02 15:08:06 UTC 2018-10-02 Khaled Hosny
Aragonese 084.83  15.1670951157% translated  84.8329048843% untranslated 330 330 0 0 2018-10-02 08:46:09 UTC 2018-10-02
Asturian 017.22  82.7763496144% translated  17.2236503856% untranslated 67 67 0 18 18 2018-10-02 08:46:09 UTC 2018-10-02
Azerbaijani 092.29  7.71208226221% translated  92.2879177378% untranslated 359 359 0 0 2021-05-04 23:35:23 UTC 2021-05-04 Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.00  100.0% translated 0 6 6 1 1 2020-10-30 03:37:59 UTC 2020-10-30 Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 010.03  89.9742930591% translated  10.0257069409% untranslated 39 39 0 0 2021-05-04 23:33:20 UTC 2021-05-04 375gnu
Bosnian 009.51  90.4884318766% translated  9.51156812339% untranslated 37 37 0 3 3 2018-10-02 08:46:09 UTC 2018-10-02
Brazilian Portuguese 006.94  93.059125964% translated  6.94087403599% untranslated 27 27 0 0 2018-10-02 15:03:06 UTC 2018-10-02 Caio Nascimento
Breton 010.28  89.7172236504% translated  10.2827763496% untranslated 40 40 1 1 0 2021-05-04 23:31:53 UTC 2021-05-04 Alan
Bulgarian 016.97  83.0334190231% translated  16.9665809769% untranslated 66 66 0 0 2021-05-04 23:32:17 UTC 2021-05-04 Victor Dachev
Burmese 017.22  82.7763496144% translated  17.2236503856% untranslated 67 67 0 0 2018-10-02 08:46:09 UTC 2018-10-02
Catalan 000.00  100.0% translated 0 4 4 1 1 2020-10-30 03:37:44 UTC 2020-10-30 Carles
Catalan (Valencian) 010.28  89.7172236504% translated  10.2827763496% untranslated 40 40 37 37 0 2018-10-02 09:27:11 UTC 2018-10-02
Chechen 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0 2018-10-02 08:46:09 UTC 2018-10-02
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0
Chinese (Hong Kong) 026.74  73.264781491% translated  26.735218509% untranslated 104 104 11 11 0 2018-10-02 15:07:58 UTC 2018-10-02 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 001.54  98.4575835476% translated  1.54241645244% untranslated 6 6 19 19 0 2021-05-04 23:31:36 UTC 2021-05-04 Aron Xu
Chinese (Traditional) 017.74  82.2622107969% translated  17.7377892031% untranslated 69 69 1 1 1 1 2018-10-02 15:12:48 UTC 2018-10-02 taijuin lee
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-10-30 03:37:30 UTC 2020-10-30 Milo Ivir
Czech 009.00  91.0025706941% translated  8.99742930591% untranslated 35 35 0 0 2018-10-02 15:07:22 UTC 2018-10-02 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2020-03-29 21:20:53 UTC 2020-03-29 Alan Mortensen
Dutch 000.51  99.4858611825% translated  0.514138817481% untranslated 2 2 9 9 1 1 2021-05-04 23:35:49 UTC 2021-05-04 Paul Matthijsse
Dzongkha 018.25  81.7480719794% translated  18.2519280206% untranslated 71 71 2 2 0 2021-05-04 23:37:47 UTC 2021-05-04 yumkee lhamo
English (Australia) 009.51  90.4884318766% translated  9.51156812339% untranslated 37 37 0 0 2018-10-02 08:46:09 UTC 2018-10-02
English (Canada) 016.97  83.0334190231% translated  16.9665809769% untranslated 66 66 0 0 2021-05-04 23:34:46 UTC 2021-05-04 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2021-05-04 23:34:32 UTC 2021-05-04 Zander Brown
Esperanto 013.88  86.118251928% translated  13.881748072% untranslated 54 54 2 2 35 35 2018-10-02 15:05:09 UTC 2018-10-02 Kristjan SCHMIDT
Estonian 054.50  45.501285347% translated  54.498714653% untranslated 212 212 0 0 2021-05-04 23:34:19 UTC 2021-05-04 mahfiaz
Finnish 023.91  76.0925449871% translated  23.9074550129% untranslated 93 93 0 0 2021-05-04 23:34:52 UTC 2021-05-04 Ville Skyttä
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-10-30 03:44:28 UTC 2020-10-30 Claude Paroz
Gaelic; Scottish 085.35  14.6529562982% translated  85.3470437018% untranslated 332 332 0 0 2018-10-02 08:46:09 UTC 2018-10-02
Galician 007.71  92.2879177378% translated  7.71208226221% untranslated 30 30 0 0 2021-05-04 23:31:41 UTC 2021-05-04 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-03-29 21:14:31 UTC 2020-03-29 Tim Sabsch
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2021-05-04 23:37:03 UTC 2021-05-04 Dimitris Spingos
Gujarati 029.56  70.4370179949% translated  29.5629820051% untranslated 115 115 9 9 0 2021-05-04 23:34:41 UTC 2021-05-04 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0
Hebrew 072.75  27.2493573265% translated  72.7506426735% untranslated 283 283 0 0 2021-05-04 23:33:54 UTC 2021-05-04 Yaron
Hindi 098.20  1.79948586118% translated  98.2005141388% untranslated 382 382 32 32 0 2018-10-02 08:46:09 UTC 2018-10-02
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-03-29 21:14:56 UTC 2020-03-29 Jeremy Bicha
Icelandic 025.45  74.5501285347% translated  25.4498714653% untranslated 99 99 3 3 2 2 2020-08-29 11:52:38 UTC 2020-08-29 Sveinn í Felli
Indonesian 081.49  18.5089974293% translated  81.4910025707% untranslated 317 317 1 1 0 2018-10-02 15:02:50 UTC 2018-10-02 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0
Irish 096.66  3.34190231362% translated  96.6580976864% untranslated 376 376 6 6 0 2021-05-04 23:34:03 UTC 2021-05-04 Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 23 23 0 2020-10-30 03:35:52 UTC 2020-10-30 Marco Ciampa
Japanese 001.03  98.971722365% translated  1.02827763496% untranslated 4 4 11 11 0 2021-05-04 23:37:34 UTC 2021-05-04 id:sicklylife
Khmer 014.65  85.3470437018% translated  14.6529562982% untranslated 57 57 0 0 2021-05-04 23:31:25 UTC 2021-05-04 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 091.77  8.22622107969% translated  91.7737789203% untranslated 357 357 12 12 0 2018-10-02 09:26:56 UTC 2018-10-02
Korean 009.51  90.4884318766% translated  9.51156812339% untranslated 37 37 0 0 2018-10-02 09:27:15 UTC 2018-10-02
Kurdish 099.74  0.25706940874% translated  99.7429305913% untranslated 388 388 0 0 2018-10-02 08:46:09 UTC 2018-10-02
Lakota 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0
Latvian 000.51  99.4858611825% translated  0.514138817481% untranslated 2 2 1 1 0 2019-11-21 00:10:21 UTC 2019-11-21 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 010.28  89.7172236504% translated  10.2827763496% untranslated 40 40 0 0 2018-10-02 09:26:28 UTC 2018-10-02
Macedonian 016.97  83.0334190231% translated  16.9665809769% untranslated 66 66 0 0 2021-05-04 23:37:27 UTC 2021-05-04 Marko Doda
Malay 009.51  90.4884318766% translated  9.51156812339% untranslated 37 37 0 17 17 2021-05-04 23:37:10 UTC 2021-05-04 MIMOS Open Source Deve...
Malayalam 098.71  1.2853470437% translated  98.7146529563% untranslated 384 384 0 0 2018-10-02 08:46:09 UTC 2018-10-02
Marathi 004.88  95.1156812339% translated  4.88431876607% untranslated 19 19 4 4 0 2019-11-21 00:07:42 UTC 2019-11-21 Snehalata B Shirude
Nepali 018.25  81.7480719794% translated  18.2519280206% untranslated 71 71 0 0 2021-05-04 23:36:17 UTC 2021-05-04 Nabin Gautam
Northern Sami 098.97  1.02827763496% translated  98.971722365% untranslated 385 385 0 0 2018-10-02 08:46:09 UTC 2018-10-02
Norwegian Bokmal 057.58  42.4164524422% translated  57.5835475578% untranslated 224 224 0 2 2 2018-10-02 15:12:54 UTC 2018-10-02 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 009.00  91.0025706941% translated  8.99742930591% untranslated 35 35 0 0 2018-10-02 15:11:43 UTC 2018-10-02 Kolbjørn Stuestøl
Occitan (post 1500) 010.03  89.9742930591% translated  10.0257069409% untranslated 39 39 0 39 39 2021-05-04 23:36:07 UTC 2021-05-04 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0
Persian 038.30  61.6966580977% translated  38.3033419023% untranslated 149 149 0 0 2020-04-09 23:28:40 UTC 2020-04-09 Danial Behzadi
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2020-03-29 21:19:03 UTC 2020-03-29 Piotr Drąg
Portuguese 009.00  91.0025706941% translated  8.99742930591% untranslated 35 35 5 5 35 35 2018-10-02 15:04:31 UTC 2018-10-02 Pedro Albuquerque
Punjabi 018.51  81.4910025707% translated  18.5089974293% untranslated 72 72 0 0 2021-05-04 23:36:36 UTC 2021-05-04 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 13 13 6 6 2020-10-30 03:37:04 UTC 2020-10-30 Ubuntu Archive Auto-Sync
Russian 005.40  94.6015424165% translated  5.39845758355% untranslated 21 21 1 1 0 2021-05-04 23:34:57 UTC 2021-05-04 Alexandre Prokoudine
Serbian 009.00  91.0025706941% translated  8.99742930591% untranslated 35 35 28 28 0 2018-10-02 15:06:27 UTC 2018-10-02 Miloš Popović
Serbian Latin 011.05  88.9460154242% translated  11.0539845758% untranslated 43 43 28 28 0 2018-10-02 09:26:41 UTC 2018-10-02
Sindhi 098.46  1.54241645244% translated  98.4575835476% untranslated 383 383 0 0 2018-10-02 08:46:09 UTC 2018-10-02
Sinhalese 076.86  23.1362467866% translated  76.8637532134% untranslated 299 299 0 0 2018-10-02 08:46:09 UTC 2018-10-02
Slovak 019.02  80.9768637532% translated  19.0231362468% untranslated 74 74 0 0 2021-05-04 23:32:09 UTC 2021-05-04 Dusan Kazik
Slovenian 000.51  99.4858611825% translated  0.514138817481% untranslated 2 2 1 1 10 10 2019-11-21 00:06:57 UTC 2019-11-21 Martin Srebotnjak
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2020-03-29 21:13:24 UTC 2020-03-29 Rodrigo Lledó
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2021-05-04 23:37:54 UTC 2021-05-04 Anders Jonsson
Tamil 010.54  89.4601542416% translated  10.5398457584% untranslated 41 41 0 0 2018-10-02 08:46:09 UTC 2018-10-02
Telugu 085.35  14.6529562982% translated  85.3470437018% untranslated 332 332 0 0 2018-10-02 15:09:18 UTC 2018-10-02 Praveen Illa
Thai 097.94  2.05655526992% translated  97.9434447301% untranslated 381 381 0 0 2018-10-02 08:46:09 UTC 2018-10-02
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0 2019-12-12 06:09:03 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 29 29 0 2020-10-30 03:43:50 UTC 2020-10-30 Sabri Ünal
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2020-10-30 03:36:43 UTC 2020-10-30 yurchor
Uyghur 083.03  16.9665809769% translated  83.0334190231% untranslated 323 323 0 0 2018-10-02 08:46:09 UTC 2018-10-02
Vietnamese 014.91  85.0899742931% translated  14.9100257069% untranslated 58 58 6 6 0 2021-05-04 23:36:41 UTC 2021-05-04 Clytie Siddall
Xhosa 042.16  57.8406169666% translated  42.1593830334% untranslated 164 164 21 21 0 2018-10-02 09:27:01 UTC 2018-10-02
Yiddish 097.43  2.5706940874% translated  97.4293059126% untranslated 379 379 6 6 0 2018-10-02 09:27:07 UTC 2018-10-02
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated