Ubuntu
gimp package

Browsing Spanish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 49 results First • • • Last
147.
Sharpen
Context:
convolve-type
Perfilar
Translated by Rodrigo Lledó
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:482
148.
Lightness (HSL)
Context:
desaturate-mode
Luminosidad (HSL)
Translated by Rodrigo Lledó
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:514
150.
Average (HSI Intensity)
Context:
desaturate-mode
Media (intensidad HSI)
Translated by Rodrigo Lledó
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:516
160.
Perceptual RGB
Context:
gradient-blend-color-space
RGB perceptivo
Translated by Rodrigo Lledó
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:644
165.
HSV (ccw)
Context:
gradient-segment-color
 
Translators: this is an abbreviated version of "HSV (counter-clockwise hue)".
Keep it short.
HSV (ccw)
Translated by Rodrigo Lledó
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:680
167.
HSV (cw)
Context:
gradient-segment-color
 
Translators: this is an abbreviated version of "HSV (clockwise hue)".
Keep it short.
HSV (cw)
Translated by Rodrigo Lledó
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:684
181.
Conical (sym)
Context:
gradient-type
 
Translators: this is an abbreviated version of "Conical (symmetric)".
Keep it short.
Cónica (simétrica)
Translated by Francisco Vila
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:773
183.
Conical (asym)
Context:
gradient-type
 
Translators: this is an abbreviated version of "Conical (asymmetric)".
Keep it short.
Cónica (asimétrica)
Translated by Francisco Vila
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:777
188.
Spiral (cw)
Context:
gradient-type
 
Translators: this is an abbreviated version of "Spiral (clockwise)".
Keep it short.
Espiral (sentido horario)
Translated by Francisco Vila
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:784
189.
Spiral (counter-clockwise)
Context:
gradient-type
Espiral (sentido horario)
Translated by Rodrigo Lledó
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:785
11 → 20 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Edgar Castellani, Francisco Vila, Gabriel Patiño, Jorge González, Jose Marichal, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.