Translation status

Owner: Jeremy Bicha

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gimp20, gimp20-python, gimp20-script-fu, gimp20-std-plug-ins and one other template.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 038.93  61.0749185668% translated  38.9250814332% untranslated 239 239 0 0 2018-10-02 16:28:35 UTC 2018-10-02 Khaled Hosny
Aragonese 041.37  58.6319218241% translated  41.3680781759% untranslated 254 254 0 0 2018-10-02 08:46:15 UTC 2018-10-02
Azerbaijani 097.56  2.44299674267% translated  97.5570032573% untranslated 599 599 0 0 2021-05-04 23:29:59 UTC 2021-05-04 Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.98  99.0228013029% translated  0.977198697068% untranslated 6 6 0 2 2 2020-03-26 10:08:10 UTC 2020-03-26 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 037.95  62.0521172638% translated  37.9478827362% untranslated 233 233 1 1 0 2018-10-02 09:26:03 UTC 2018-10-02
Bosnian 038.11  61.8892508143% translated  38.1107491857% untranslated 234 234 0 4 4 2020-08-29 11:54:34 UTC 2020-08-29 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 001.47  98.5342019544% translated  1.4657980456% untranslated 9 9 1 1 0 2021-05-04 23:29:14 UTC 2021-05-04 Rafael Fontenelle
Breton 038.60  61.4006514658% translated  38.5993485342% untranslated 237 237 0 0 2021-05-04 23:28:28 UTC 2021-05-04 Denis
Bulgarian 058.63  41.3680781759% translated  58.6319218241% untranslated 360 360 0 0 2021-05-04 23:28:40 UTC 2021-05-04 Victor Dachev
Burmese 039.25  60.7491856678% translated  39.2508143322% untranslated 241 241 0 0 2018-10-02 08:46:15 UTC 2018-10-02
Catalan 000.98  99.0228013029% translated  0.977198697068% untranslated 6 6 0 0 2021-05-04 23:28:20 UTC 2021-05-04 Jordi Mas
Catalan (Valencian) 038.60  61.4006514658% translated  38.5993485342% untranslated 237 237 242 242 0 2018-10-02 09:26:15 UTC 2018-10-02
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 614 614 0 0
Chinese (Hong Kong) 038.60  61.4006514658% translated  38.5993485342% untranslated 237 237 0 2 2 2018-10-02 16:28:32 UTC 2018-10-02 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2021-05-04 23:28:22 UTC 2021-05-04 lumingzh
Chinese (Traditional) 047.56  52.4429967427% translated  47.5570032573% untranslated 292 292 0 0 2021-05-04 23:29:06 UTC 2021-05-04 taijuin lee
Croatian 000.16  99.8371335505% translated  0.162866449511% untranslated 1 1 4 4 5 5 2020-10-30 03:53:49 UTC 2020-10-30 Milo Ivir
Czech 038.27  61.7263843648% translated  38.2736156352% untranslated 235 235 0 0 2018-10-02 16:27:55 UTC 2018-10-02 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 614 614 0 0
Danish 000.98  99.0228013029% translated  0.977198697068% untranslated 6 6 6 6 0 2021-05-04 23:29:33 UTC 2021-05-04 Alan Mortensen
Dutch 000.98  99.0228013029% translated  0.977198697068% untranslated 6 6 32 32 0 2021-05-04 23:30:13 UTC 2021-05-04 Paul Matthijsse
Dzongkha 061.73  38.2736156352% translated  61.7263843648% untranslated 379 379 6 6 0 2021-05-04 23:31:14 UTC 2021-05-04 sonam pelden
English (Canada) 058.63  41.3680781759% translated  58.6319218241% untranslated 360 360 0 0 2018-10-02 09:26:15 UTC 2018-10-02
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2021-05-04 23:29:31 UTC 2021-05-04 Bruce Cowan
Esperanto 036.81  63.1921824104% translated  36.8078175896% untranslated 226 226 3 3 97 97 2021-05-04 23:29:20 UTC 2021-05-04 Kristjan SCHMIDT
Estonian 038.27  61.7263843648% translated  38.2736156352% untranslated 235 235 0 21 21 2021-05-04 23:29:22 UTC 2021-05-04 mahfiaz
Finnish 031.27  68.7296416938% translated  31.2703583062% untranslated 192 192 0 8 8 2018-10-02 16:28:55 UTC 2018-10-02 Juhani Numminen
French 000.98  99.0228013029% translated  0.977198697068% untranslated 6 6 0 4 4 2019-11-21 00:19:24 UTC 2019-11-21 Claude Paroz
Galician 032.74  67.2638436482% translated  32.7361563518% untranslated 201 201 0 0 2019-07-07 20:40:33 UTC 2019-07-07 Xosé
German 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2021-05-04 23:30:53 UTC 2021-05-04 Stephan Woidowski
Greek 000.98  99.0228013029% translated  0.977198697068% untranslated 6 6 0 0 2021-05-04 23:30:58 UTC 2021-05-04 Dimitris Spingos
Gujarati 063.36  36.6449511401% translated  63.3550488599% untranslated 389 389 16 16 0 2021-05-04 23:29:34 UTC 2021-05-04 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 614 614 0 0
Hebrew 087.30  12.7035830619% translated  87.2964169381% untranslated 536 536 24 24 0 2021-05-04 23:29:10 UTC 2021-05-04 Barak Itkin
Hindi 100.00  100.0% untranslated 614 614 9 9 0 2018-10-02 08:46:15 UTC 2018-10-02
Hungarian 000.98  99.0228013029% translated  0.977198697068% untranslated 6 6 0 0 2019-11-21 00:16:12 UTC 2019-11-21 Ubuntu Archive Auto-Sync
Icelandic 000.98  99.0228013029% translated  0.977198697068% untranslated 6 6 0 23 23 2021-05-04 23:30:16 UTC 2021-05-04 Sveinn í Felli
Indonesian 094.79  5.21172638436% translated  94.7882736156% untranslated 582 582 0 0 2019-11-21 00:17:18 UTC 2019-11-21 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 614 614 0 0
Irish 097.72  2.28013029316% translated  97.7198697068% untranslated 600 600 0 0 2021-05-04 23:29:15 UTC 2021-05-04 Ubuntu Archive Auto-Sync
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-10-30 03:46:56 UTC 2020-10-30 Marco Ciampa
Japanese 038.60  61.4006514658% translated  38.5993485342% untranslated 237 237 0 0 2018-10-02 09:26:16 UTC 2018-10-02
Kazakh 070.20  29.8045602606% translated  70.1954397394% untranslated 431 431 0 0 2021-05-04 23:29:48 UTC 2021-05-04 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 038.93  61.0749185668% translated  38.9250814332% untranslated 239 239 0 0 2021-05-04 23:28:15 UTC 2021-05-04 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 097.07  2.93159609121% translated  97.0684039088% untranslated 596 596 26 26 0 2021-05-04 23:31:21 UTC 2021-05-04 Steve Murphy
Korean 009.77  90.2280130293% translated  9.77198697068% untranslated 60 60 0 9 9 2020-10-20 22:49:25 UTC 2020-10-20 Peter J
Kurdish 099.84  0.162866449511% translated  99.8371335505% untranslated 613 613 0 0 2018-10-02 08:46:15 UTC 2018-10-02
Lakota 100.00  100.0% untranslated 614 614 0 0
Latvian 000.98  99.0228013029% translated  0.977198697068% untranslated 6 6 1 1 23 23 2021-05-04 23:30:54 UTC 2021-05-04 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 038.60  61.4006514658% translated  38.5993485342% untranslated 237 237 0 0 2018-10-02 09:25:36 UTC 2018-10-02
Low German 099.84  0.162866449511% translated  99.8371335505% untranslated 613 613 0 0 2018-10-02 08:46:15 UTC 2018-10-02
Macedonian 058.63  41.3680781759% translated  58.6319218241% untranslated 360 360 0 0 2018-10-02 09:26:14 UTC 2018-10-02
Malay 038.60  61.4006514658% translated  38.5993485342% untranslated 237 237 0 17 17 2021-05-04 23:31:00 UTC 2021-05-04 Mimos Open Source Deve...
Malayalam 099.84  0.162866449511% translated  99.8371335505% untranslated 613 613 0 0 2018-10-02 08:46:15 UTC 2018-10-02
Marathi 001.30  98.6970684039% translated  1.30293159609% untranslated 8 8 2 2 0 2021-05-04 23:29:30 UTC 2021-05-04 Snehalata B Shirude
Nepali 061.07  38.9250814332% translated  61.0749185668% untranslated 375 375 0 0 2021-05-04 23:30:34 UTC 2021-05-04 Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 037.95  62.0521172638% translated  37.9478827362% untranslated 233 233 0 0 2018-10-02 16:33:36 UTC 2018-10-02 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 023.29  76.7100977199% translated  23.2899022801% untranslated 143 143 0 0 2021-05-04 23:31:05 UTC 2021-05-04 Kolbjørn Stuestøl
Occitan (post 1500) 031.92  68.0781758958% translated  31.9218241042% untranslated 196 196 0 208 208 2021-05-04 23:30:28 UTC 2021-05-04 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 614 614 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 614 614 0 0
Persian 067.10  32.8990228013% translated  67.1009771987% untranslated 412 412 29 29 0 2021-05-04 23:29:55 UTC 2021-05-04 Meelad Zakaria
Polish 000.00  100.0% translated 0 18 18 82 82 2020-10-30 03:55:33 UTC 2020-10-30 Piotr Drąg
Portuguese 014.50  85.5048859935% translated  14.4951140065% untranslated 89 89 2 2 202 202 2021-05-04 23:28:26 UTC 2021-05-04 Tiago Santos
Punjabi 059.45  40.5537459283% translated  59.4462540717% untranslated 365 365 3 3 0 2018-10-02 09:26:09 UTC 2018-10-02
Romanian 000.98  99.0228013029% translated  0.977198697068% untranslated 6 6 0 4 4 2020-10-30 03:51:57 UTC 2020-10-30 Ubuntu Archive Auto-Sync
Russian 000.98  99.0228013029% translated  0.977198697068% untranslated 6 6 0 6 6 2021-05-04 23:29:46 UTC 2021-05-04 Alexandre Prokoudine
Serbian 024.27  75.7328990228% translated  24.2671009772% untranslated 149 149 122 122 0 2021-05-04 23:30:56 UTC 2021-05-04 Miloš Popović
Serbian Latin 038.60  61.4006514658% translated  38.5993485342% untranslated 237 237 119 119 0 2021-05-04 23:28:46 UTC 2021-05-04 Miloš Popović
Sindhi 099.51  0.488599348534% translated  99.5114006515% untranslated 611 611 0 0 2018-10-02 08:46:15 UTC 2018-10-02
Sinhalese 095.60  4.39739413681% translated  95.6026058632% untranslated 587 587 0 0 2018-10-02 08:46:15 UTC 2018-10-02
Slovak 023.45  76.5472312704% translated  23.4527687296% untranslated 144 144 0 0 2021-05-04 23:28:38 UTC 2021-05-04 Dusan Kazik
Slovenian 000.98  99.0228013029% translated  0.977198697068% untranslated 6 6 0 7 7 2019-11-21 00:17:14 UTC 2019-11-21 Martin Srebotnjak
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2021-05-04 23:30:39 UTC 2021-05-04 Daniel Mustieles
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2021-05-04 23:31:18 UTC 2021-05-04 Anders Jonsson
Tamil 079.15  20.8469055375% translated  79.1530944625% untranslated 486 486 0 0 2018-10-02 08:46:15 UTC 2018-10-02
Telugu 055.86  44.1368078176% translated  55.8631921824% untranslated 343 343 0 0 2018-10-02 08:46:15 UTC 2018-10-02
Thai 091.21  8.79478827362% translated  91.2052117264% untranslated 560 560 13 13 0 2018-10-02 08:46:15 UTC 2018-10-02
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 614 614 0 0 2019-12-12 06:09:15 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 614 614 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 50 50 2 2 2021-05-04 23:29:26 UTC 2021-05-04 Sabri Ünal
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2021-05-04 23:28:50 UTC 2021-05-04 yurchor
Uyghur 079.15  20.8469055375% translated  79.1530944625% untranslated 486 486 0 0 2018-10-02 08:46:15 UTC 2018-10-02
Vietnamese 041.21  58.7947882736% translated  41.2052117264% untranslated 253 253 8 8 0 2021-05-04 23:30:48 UTC 2021-05-04 Nguyễn Thái Ngọc Duy
Xhosa 084.69  15.3094462541% translated  84.6905537459% untranslated 520 520 22 22 0 2018-10-02 09:26:02 UTC 2018-10-02
Yiddish 099.19  0.814332247557% translated  99.1856677524% untranslated 609 609 1 1 0 2018-10-02 09:26:11 UTC 2018-10-02
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated