|
|
181.
|
|
|
Skipping '%s': also in /etc/services
|
|
|
|
|
«[nbsp]%s[nbsp]» ignoré[nbsp]: déjà dans /etc/services
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:111
|
|
|
182.
|
|
|
Skipping '%s': field too long
|
|
|
|
|
«[nbsp]%s[nbsp]» ignoré[nbsp]: champ trop long
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:120
|
|
|
183.
|
|
|
Skipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'
|
|
|
|
|
«[nbsp]%(value)s[nbsp]» ignoré[nbsp]: valeur trop grande pour «[nbsp]%(field)s[nbsp]»
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:125
|
|
|
184.
|
|
|
Duplicate profile '%s', using last found
|
|
|
|
|
Profil «[nbsp]%s[nbsp]» en doublon, utilisation du dernier trouvé
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:135
|
|
|
185.
|
|
|
Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'
|
|
|
|
|
Le champ «[nbsp]%(f)s[nbsp]» requis pour le profil «[nbsp]%(fn)s[nbsp]» est manquant
|
|
Translated by
Bernard Opic
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:178
|
|
|
186.
|
|
|
Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'
|
|
|
|
|
Le champ requis «[nbsp]%(f)s[nbsp]» est vide dans le profil «[nbsp]%(fn)s[nbsp]»
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:183
|
|
|
187.
|
|
|
Invalid ports in profile '%s'
|
|
|
|
|
Ports non valides dans le profile «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:198
|
