|
|
103.
|
|
|
Could not set LOGLEVEL
|
|
|
|
|
Impossible de définir LOGLEVEL
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:533
|
|
|
104.
|
|
|
Could not load logging rules
|
|
|
|
|
Impossible de charger les règles de journalisation
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:539
|
|
|
105.
|
|
|
Skipping malformed tuple (bad length): %s
|
|
|
|
|
Omission du tuple non conforme (longeur erronée)[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:713
|
|
|
106.
|
|
|
Skipping malformed tuple (iface): %s
|
|
|
|
|
Ignorer le tuple mal formé (iface)[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:724
|
|
|
107.
|
|
|
Skipping malformed tuple: %s
|
|
|
|
|
Omission du tuple non conforme[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:772
|
|
|
108.
|
|
|
Adding IPv6 rule failed: IPv6 not enabled
|
|
|
|
|
Échec de l'ajout de la règle IPv6[nbsp]: IPv6 non activé
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:970
|
|
|
109.
|
|
|
Skipping unsupported IPv6 '%s' rule
|
|
|
|
|
Omission de la règle IPv6 non prise en charge «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:974
|
|
|
110.
|
|
|
Skipping unsupported IPv4 '%s' rule
|
|
|
|
|
La règle IPv4 '%s' non supportée a été ignorée
|
|
Translated by
Christophe Lherieau
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:978
|
|
|
111.
|
|
|
Must specify 'tcp' or 'udp' with multiple ports
|
|
|
|
|
Vous devez spécifier «[nbsp]tcp[nbsp]» ou «[nbsp]udp[nbsp]» avec des ports multiples
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:981
|
|
|
112.
|
|
|
Skipping IPv6 application rule. Need at least iptables 1.4
|
|
|
|
|
Omission de la règle IPv6 de l'application. Cela requiert au minimum iptables 1.4
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:993
|
