Ubuntu
gutenprint package

Browsing French translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last
10.
Ordered New
Nouvel ordre
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/dither-main.c:63
57.
Orientation, Portrait, Landscape, Upside Down, Seascape
(no translation yet)
Located in src/main/print-canon.c:403 src/main/print-pcl.c:1598
202.
Image is too wide for the page: left margin is %f, width %f, right edge is %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:893
203.
Image is too long for the page: top margin is %f, height %f, bottom edge is %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:900
372.
Glossy_NoCorr
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:1499
373.
Matte_NoCorr
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:1500
374.
Soft
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:1654 src/main/print-dyesub.c:1886
375.
Hard
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:1656 src/main/print-dyesub.c:1888
377.
Softest
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:1885
379.
Sharpening to apply to image (0 is off, 14 is max
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:1902 src/main/print-dyesub.c:2061
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aby$, Anne017, Bruno, CerberusHeart, Claude Paroz, Cyril Lavier, Denis Bisaro, Edgar Fournival, Fabien Paulot, Fabrice LANG, Frédéric Grosshans, Gaëtan Petit, JF Jarry, Jean Migisha, Jean-Marc, Jiremek, Jörg BUCHMANN, Kaïs Bejaoui, Matthieu Jouan, NSV, Nicolas DERIVE, Pascal Maugendre, Phan Hoang, Philip Millan, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Raymond Ostertag, Richard DEGENNE, Stéphane Aulery, Sylvain59, Sylvie Gallet, Timothy PH, Yvan, account-to-delete, benzen, charasson, fd974-franck-depan, gisele perreault, guwrt, joffrey abeilard, jpfle, lameire, londumas, regis rampnoux, setesat, slong, sun-wukong, timothée ruffenach, xemard.nicolas, yodaanneaux.