Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Persian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Persian (fa)
  4. Browsing Persian translation
84 of 747 results First • • • Last
84.
Number of sectors waiting to be remapped. If the sector waiting to be remapped is subsequently written or read successfully, this value is decreased and the sector is not remapped. Read errors on the sector will not remap the sector, it will only be remapped on a failed write attempt
تعداد قطاع‌های منتظر بازنگاشت شدن. اگر قطاع منتظر بازنگاشت متعاقباً با موفّقیت خوانده یا نوشته شود، این مقدار کاهش یافته و قطاع بازنگاشت نمی‌شود. خطاهای خواندن روی قطاع، خودش را بازنگاشت نمی‌کنند، تنها در صورت شکست تلاش برای نوشتن بازنگاشت می‌شود
Translated by Danial Behzadi
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:329
84 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.