Ubuntu
zenity package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “zenity”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
130 → 130 of 130 results First • • Next • Last
130.
Two or more dialog options specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
二つかそれ以上のオプションを指定して下さい。
Translated by Takeshi AIHANA
Reviewed by Takeshi AIHANA
In upstream:
二つかそれ以上のオプションを指定して下さい
Suggested by Takeshi AIHANA
Shared:
二つ以上のダイアログオプションが指定されました
Suggested by Yasumichi Akahoshi
Located in src/option.c:2258
130 → 130 of 130 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Yasumichi Akahoshi, id:sicklylife.