Ubuntu
zenity package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “zenity”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 058.46 41.53846153846154% translated 58.46153846153847% untranslated 76 76 0 — 0 — 2022-09-06 12:49:41 UTC —
Afrikaans 006.15 93.84615384615384% translated 6.153846153846154% untranslated 8 8 0 — 0 — 2011-08-17 18:21:19 UTC —
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 89 89 2009-11-16 07:42:30 UTC Laurent Dhima
Amharic 013.85 86.15384615384616% translated 13.846153846153847% untranslated 18 18 0 — 9 9 2009-11-16 07:41:31 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 41 41 2009-11-16 15:39:59 UTC Djihed
Assamese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 2009-11-17 23:42:08 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.77 99.23076923076923% translated 0.7692307692307693% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-12-18 17:51:33 UTC —
Azerbaijani 042.31 57.692307692307686% translated 42.30769230769231% untranslated 55 55 0 — 1 1 2009-11-14 19:40:50 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-16 07:41:51 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 4 4 2009-11-14 19:20:45 UTC Alex Nehaichik
Belarusian latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-04-14 17:04:27 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 1 1 2009-11-16 07:41:36 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bengali (India) 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 5 5 0 — 0 — 2016-09-04 11:51:47 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-01-12 16:14:09 UTC Arne Goetje
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 35 35 2009-11-16 15:45:53 UTC Og Maciel
Breton 099.23 0.7692307692307693% translated 99.23076923076923% untranslated 129 129 0 — 0 — 2009-11-16 07:43:05 UTC Jérémy Le Floc'h
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2009-11-14 19:20:59 UTC Alexander Shopov
Burmese 099.23 0.7692307692307693% translated 99.23076923076923% untranslated 129 129 0 — 0 — 2021-12-08 11:09:03 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 15:40:03 UTC Jordi Mallach
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2009-09-21 22:50:23 UTC —
Chechen 099.23 0.7692307692307693% translated 99.23076923076923% untranslated 129 129 0 — 0 — 2014-08-13 06:28:58 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-11-14 19:39:58 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-11-14 19:39:53 UTC Zhang YANG
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2009-11-16 07:42:45 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 003.08 96.92307692307692% translated 3.076923076923077% untranslated 4 4 2 2 55 55 2009-11-16 07:41:55 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 07:50:44 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 2009-11-16 07:43:00 UTC Joe Hansen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 42 42 2009-11-14 19:32:06 UTC Balaam's Miracle
Dzongkha 000.77 99.23076923076923% translated 0.7692307692307693% untranslated 1 1 0 — 1 1 2009-11-17 18:01:33 UTC dorji tashi
English (Australia) 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 5 5 0 — 0 — 2009-11-16 07:42:55 UTC Mark M Lambert
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-14 19:26:18 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2009-11-14 19:26:28 UTC David Lodge
English shaw 001.54 98.46153846153847% translated 1.5384615384615385% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-03-29 23:17:21 UTC —
Esperanto 005.38 94.61538461538461% translated 5.384615384615385% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-12-11 16:52:00 UTC —
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 14 14 2009-11-16 07:41:46 UTC Ivar Smolin
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2009-11-14 19:26:37 UTC Ilkka Tuohela
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-11-16 15:45:34 UTC Stéphane Raimbault
Friulian 006.15 93.84615384615384% translated 6.153846153846154% untranslated 8 8 0 — 0 — 2016-09-20 16:54:07 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 19 19 2009-11-16 06:03:35 UTC Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 003.08 96.92307692307692% translated 3.076923076923077% untranslated 4 4 0 — 1 1 2009-11-14 19:30:49 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 2009-11-14 19:24:36 UTC Mario Blättermann
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2009-11-17 18:01:38 UTC Kostas Papadimas
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-11-17 18:01:43 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2009-11-14 19:26:42 UTC Yair Hershkovitz
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-14 19:26:47 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 20 20 2009-11-16 07:43:05 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 013.08 86.92307692307692% translated 13.076923076923078% untranslated 17 17 0 — 26 26 2009-11-16 07:42:06 UTC Samel Jn Gunnarsson
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 10 10 2009-11-16 07:42:01 UTC Ahmad Riza H Nst
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — — —
Irish 033.08 66.92307692307692% translated 33.07692307692307% untranslated 43 43 0 — 38 38 2009-11-14 19:26:37 UTC Paul Duffy
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2009-11-14 19:29:58 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 16 16 2009-11-16 07:42:16 UTC Takeshi AIHANA
Kabyle 099.23 0.7692307692307693% translated 99.23076923076923% untranslated 129 129 0 — 0 — 2020-09-25 15:26:18 UTC —
Kannada 002.31 97.6923076923077% translated 2.307692307692308% untranslated 3 3 0 — 33 33 2009-11-17 18:01:48 UTC Latha L
Kazakh 019.23 80.76923076923077% translated 19.230769230769234% untranslated 25 25 0 — 0 — 2015-11-09 20:23:06 UTC —
Khmer 088.46 11.538461538461538% translated 88.46153846153845% untranslated 115 115 0 — 0 — 2014-10-26 04:52:49 UTC —
Kinyarwanda 093.85 6.153846153846154% translated 93.84615384615384% untranslated 122 122 0 — 0 — 2009-11-16 15:46:03 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-11-14 19:31:01 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 082.31 17.692307692307693% translated 82.3076923076923% untranslated 107 107 0 — 1 1 2009-11-16 07:42:16 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 099.23 0.7692307692307693% translated 99.23076923076923% untranslated 129 129 0 — 0 — 2020-03-26 19:46:49 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 2009-11-17 15:30:59 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 2009-11-16 15:45:40 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — — —
Luxembourgish 003.08 96.92307692307692% translated 3.076923076923077% untranslated 4 4 0 — 0 — 2009-11-16 15:46:29 UTC René Brandenburger
Macedonian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 2009-11-16 07:42:20 UTC Arangel Angov
Maithili 001.54 98.46153846153847% translated 1.5384615384615385% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-09-21 23:22:27 UTC —
Malagasy 008.46 91.53846153846153% translated 8.461538461538462% untranslated 11 11 0 — 1 1 2009-11-16 15:22:04 UTC Thierry Randrianiriana
Malay 003.08 96.92307692307692% translated 3.076923076923077% untranslated 4 4 0 — 1 1 2009-11-14 19:31:52 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 75 75 2009-11-14 19:31:36 UTC Ani Peter
Maori 099.23 0.7692307692307693% translated 99.23076923076923% untranslated 129 129 0 — 0 — 2009-11-14 19:31:26 UTC John C Barstow
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-17 23:41:58 UTC sandeep_s
Mongolian 043.08 56.92307692307692% translated 43.07692307692308% untranslated 56 56 0 — 0 — 2009-11-14 19:31:41 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-14 19:32:02 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 086.92 13.076923076923078% translated 86.92307692307692% untranslated 113 113 0 — 0 — 2012-07-28 20:44:17 UTC —
Norwegian 011.54 88.46153846153845% translated 11.538461538461538% untranslated 15 15 0 — 1 1 2009-11-17 18:01:53 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-17 16:53:43 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 16 16 2009-11-16 07:42:26 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 41 41 2009-11-16 07:42:50 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — — —
Oriya 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-11-16 07:42:55 UTC Gora Mohanty
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — — —
Persian 003.08 96.92307692307692% translated 3.076923076923077% untranslated 4 4 0 — 0 — 2009-11-16 15:40:24 UTC Meelad Zakaria
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 5 5 2009-11-16 07:42:26 UTC Artur Flinta
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2009-11-16 15:45:49 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 59 59 2009-11-14 19:32:22 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 45 45 66 66 2009-11-16 17:15:43 UTC Mugurel Tudor
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2009-11-16 15:45:58 UTC Nickolay V. Shmyrev
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 2009-11-14 19:36:41 UTC Данило Шеган
Serbian Latn 000.77 99.23076923076923% translated 0.7692307692307693% untranslated 1 1 0 — 1 1 2008-04-14 17:06:27 UTC Данило Шеган
Shan 098.46 1.5384615384615385% translated 98.46153846153847% untranslated 128 128 0 — 0 — 2012-09-30 02:58:37 UTC —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-16 15:46:07 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 6 6 2009-11-14 19:34:18 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 2009-11-14 19:26:32 UTC Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 2009-11-14 19:37:25 UTC Daniel Nylander
Tajik 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 100 100 0 — 0 — 2013-06-08 02:21:22 UTC —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-14 19:37:50 UTC drtvasudevan
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 25 25 2009-11-17 20:33:32 UTC Pramod
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 14 14 2009-11-16 07:42:40 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 099.23 0.7692307692307693% translated 99.23076923076923% untranslated 129 129 0 — 0 — 2019-03-22 04:56:04 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2009-11-16 07:43:10 UTC Fatih Ergüven
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2009-11-16 15:46:17 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 003.08 96.92307692307692% translated 3.076923076923077% untranslated 4 4 1 1 69 69 2009-11-16 15:46:12 UTC Abduxukur Abdurixit
Uzbek 006.15 93.84615384615384% translated 6.153846153846154% untranslated 8 8 0 — 0 — 2022-03-22 11:59:26 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2009-11-14 19:39:48 UTC Clytie Siddall
Welsh 004.62 95.38461538461539% translated 4.615384615384616% untranslated 6 6 0 — 10 10 2009-11-16 07:41:46 UTC Rhys Jones
Xhosa 024.62 75.38461538461539% translated 24.615384615384617% untranslated 32 32 0 — 1 1 2009-11-17 15:31:53 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated